Примеры в контексте "Shit - Черт"

Перевод

Примеры

Примеры: Shit — Черт

• When suddenly I remember, Holy shit, Hansel.

  И тут вспоминаю, Черт возьми, Хэнсел, не ты ли курил гашиш шесть дней подряд?

• Hey, fuck you, you 9:00-to-5:00, corporate piece of shit.

  Эй, черт тебя побери, ты, с-девяти-до-шести корпоративный кусок дерьма!

• Goddamn, this morning air is some chilly shit.

  Черт, прохладное утро, а.

• Goddamn, this morning air is some chilly shit.

  Черт, воздух-то какой холодный поутру.

• You know, I can't look at the face of that piece of shit, like an idiot.

  Черт, поверить не могу, что перед этой мразью я выглядел, как идиот.

• Happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.

  Они чувствуют себя примерно так «счастлив, счастлив, радостно взволнован, о черт, недоволен, недоволен, потрясён, подавлен».

• Oh, shit, maybe it's on Oscar Newman's list of alternate sites for public housing units.

  Черт, вдруг он у Ньюмана в списке запасных стройплощадок?

• Rich guys aren't supposed to run... Oh, shit... aren't supposed to run out of drugs ever.

  У богатых парней не... черт... никогда не кончаются наркотики.

• And then I think, "Oh, shit, don't think that," you know, 'cause thinking can make it happen.

  "Черт, не надо об этом думать" потому что когда об этом думаешь, так оно и происходит.

• Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.

  Еще через год - восемь. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс-балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.

• So when I heard that the judge had actually agreed to move the trial, giving in to Danny Buck's harebrained request, my first thought was, "Oh, shit."

  Поэтому когда я узнал, что судья дал согласие на передачу дела в ответ на опрометчивую просьбу Дэнни Бака, моей первой мыслью была Вот черт.

• Shit, I'm impressed.

  Позже. - Черт, я впечатлен.

• Shit, maybe less.

  Черт, может быть, меньше.

• Shit, I mean...

  Черт, я имел в виду...

• Shit, the courts?

  Черт, вот суд, например.

• No, sometimes people make decisions, shit happens, and we gotta act accordingly.

  Какой-то дурацкий девиз. Кажется, где-то здесь была пицца. Черт, Тодд! Хватит меня закармливать!

• But you tell tales to that three-piece motherfucker, oh, shit!

  Но если начнешь заливать этому ублюдку в "тройке" - черт побери!

• But, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing... I mean, who could think about killing at a time like this?

  Но, черт возьми, ваша сладкая парочка сумела значительно улучшить свое финансовое положение.

• Shit, who keeps score?

  А, черт, да кого интересует счет?

• Shit! - Shit!

  Надоело. Черт. Черт.

• VERNON: Who in the hell is that? Oh, shit.

  А это кто такой, черт возьми?

• Damn, Bernard, why you acting all CIA and shit?

  Черт возьми, Бернард, ты кто у нас, цереушник, или кто?

• Holy shit. I think that would be really good for the Moderates.

  Как бы вам понравилось... если я скажу, что думаю вернуться в политику? черт возьми

• When suddenly I remember, "Holy shit. Hansel,"haven't you been smoking peyote for six straight days?

  И тут вспоминаю, Черт возьми, Хэнсел,... не ты ли курил гашиш шесть дней подряд?

• This shit ain't gonna turn out well!

  Черт, это все хреново пахнет, чувак!

Другие варианты перевода слова shit

• Дерьмо
• Говно
• Херня
• Хрень
• Насрать
• Блин
• Дерьмовый
• Фигня
• Говнюк
• Чушь
• Дрянь
• Дело

Слово shit в словаре

Shit — Дерьмо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова