| Abraham Charnes (September 4, 1917 - December 19, 1992) was an American mathematician who worked in the area of operations research. | Абрахам Чэрнс (англ. Abraham Charnes; 3 сентября 1917 - 19 декабря 1992 США) - американский математик, работавший над исследованием операций. |
| He participated in the fourth, and last, session of the Second Vatican Council, held between 14 September and 8 December 1965. | Участвовал в четвёртой сессии Второго Ватиканского собора, которая проходила в Риме с 14 сентября по 8 декабря 1965 года. |
| Joseph Francis Lamb (December 6, 1887 - September 3, 1960) was an American composer of ragtime music. | Джозеф Фрэнсис Лэмб (6 декабря 1887 - 3 сентября 1960) был известным американским композитором в жанре регтайм. |
| The name change was accepted by the Football Association on 22 December, but the club was not legally constituted as Newcastle United Football Club Co. Ltd. until 6 September 1895. | 22 декабря Футбольная ассоциация одобрила это название, но узаконено оно было лишь 6 сентября 1895 - в день учреждения общества с ограниченной ответственностью «Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед Компани» (англ. Newcastle United Football Club Co. Ltd.). |
| The building underwent a major renovation from December 2010 to September 2011 at a cost of $26 million. | С декабря 2010 по сентябрь 2011 проходил капитальный ремонт стадиона, стоимость которого составила 26 млн долларов. |
| He was elected to the Federal Council of Switzerland on 17 December 1959 and handed over office on 30 September 1962 because of an illness. | Он был избран в состав Федерального совета Швейцарии 17 декабря 1959 года и ушёл в отставку 30 сентября 1962 из-за болезни. |
| The order backlog in the transportation unit was $32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31. | Портфель заказов в транспортном подразделении составил $32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря. |
| Belgium 12 December 1949 5 September 1951 | Бельгия 12 декабря 1949 года 5 сентября 1951 года |
| Mexico 3 September 1986 3 December 1987 Ninth | Мексика З сентября 1986 года 3 декабря 1987 года Девятая |
| Philippines 4 September 1986 12 December 1988 Tenth | Филиппины 4 сентября 1986 года 12 декабря 1988 года Десятая |
| Barbados 3 September 1990 4 December 1991 | Барбадос З сентября 1990 года 4 декабря 1991 года |
| Mexico 3 September 1990 1 December 1992 | Мексика З сентября 1990 года 1 декабря 1992 года |
| from inception (22 September 1993) to 31 December 1995 | Миссии (22 сентября 1993 года) по 31 декабря 1995 года |
| (e) 16 September to 31 December 1995 | ё) 16 сентября - 31 декабря 1995 года |
| from 22 September 1993 to 31 December 1995 Net Total | за мандатные периоды с 22 сентября 1993 года по 31 декабря |
| Algeria 10 December 1968 12 September 1989 | Алжир 10 декабря 1968 года 12 сентября 1989 года |
| 1 September to 31 December 1993: summary statement. 71 | 1 сентября-31 декабря 1993 года: сводная ведомость. 89 |
| the liquidation phase, from 1 September to 31 December 1993, | прекращения деятельности с 1 сентября по 31 декабря 1993 года, |
| Argentina 16 December 1970 11 September 1972 (1) | Аргентина 16 декабря 1970 года 11 сентября 1972 года (1) |
| France 16 December 1970 18 September 1972 | Франция 16 декабря 1970 года 18 сентября 1972 года |
| The Missile Technology Control Regime or MTCR held its eighteenth plenary meeting in Buenos Aires from 19 to 26 September 2003. | С 19 по 26 декабря 2003 года в Буэнос-Айресе провел свое восемнадцатое пленарное заседание Режим контроля за ракетной технологией, больше известный под английским акронимом MTCR. |
| Greece 16 December 1970 20 September 1973 | Греция 16 декабря 1970 года 20 сентября 1973 года |
| Jamaica 16 December 1970 15 September 1983 | Ямайка 16 декабря 1970 года 15 сентября 1983 года |
| Russian Federation 16 December 1970 24 September 1971 (2) | Российская Федерация 16 декабря 1970 года 24 сентября 1971 года (2) |
| Switzerland 16 December 1970 14 September 1971 | Швейцария 16 декабря 1970 года 14 сентября 1971 года |