I'm scared, Sidney. |
Я боюсь, Сидни. |
I'm not scared. |
Я не боюсь их. |
I can't stand how scared I am. |
Я очень боюсь её... |
I'm really scared for you. |
Я очень за тебя боюсь. |
I'm not scared, Mom. |
Мам, я не боюсь. |
I'm scared to death for my mother. |
Я очень боюсь за маму. |
I can't. I'm scared. |
Нет, я боюсь. |
I'm scared to be on my own. |
Я боюсь остаться один. |
I'm not scared, Joe. |
Я не боюсь, Джо. |
Well, I'm not scared. |
Так я не боюсь. |
I'm still scared. |
И все же я боюсь. |
Max, I'm scared. |
Макс, я боюсь. |
I'm still scared. |
Я все еще боюсь. |
I'm scared if I stop all at once the cumulative hangover will literally kill me. |
Боюсь, если я резко брошу пить кумулятивное похмелье в буквальном смысле убьет меня. |
No one's around for Junior to play with. Besides, I'm scared for Jenny... scared if she has another one of 'em bad asthma spells. |
Альме младшей не с кем играть... кроме того, я боюсь за Дженни,... боюсь, у нее могут быть тяжелые приступы астмы, еще хуже, чем сейчас. |
I'm trembling, I'm so scared of failing and disappointing my Sheikh. |
Так боюсь не справиться и разочаровать Шейха. |
I'm always scared that I'm not going to know what to do. |
Всегда боюсь не знать своих дальнейших действий. |
I'm scared of bees, I'm scared of snakes, and I'm scared that the Knicks might never be good again, but I am not scared of heights. |
Я боюсь пчёл, змей, и того, что Нью-Йорк Никс никогда больше не выиграют, но я не боюсь высоты. |
I don't know why I'm so scared, unless I'm scared of myself. |
Не знаю, чего я боюсь: разве что самой себя. |
I am totally scared of her. |
Я вдруг понял, что боюсь ее до поросячьего визга. |
Not me, no. I'm scared of all these hijackers, above all. |
Смерть как их боюсь! Коленки подгибаются... |
I'm so scared of having my own thoughts or going my own direction... that I need some safety or approval. |
Я тоже боюсь просто подумать или пойти собственным путем мне обязательно нужна страховка и подтверждение. |
Kevin Books Ikeduba: What I'm scared of is just theexplosion will come up in my face. |
Кевин Букс Икебуда: «Я боюсь, что моё лицо пострадает отвзрыва». |
JULES: And when I get nervous, I get scared. |
А когда я нервничаю, я боюсь. |
[Wendell] I wasn't scared. It's just that people mustn't see me as a dog, Antony. |
Я не боюсь, просто люди не должны видеть меня в образе собаки. |