| But I'm scared of the others. | Но есть другие, и я боюсь. |
| The only thing I'm scared of is what's happening to this city. | Единственное, чего я боюсь - это того, что происходит с этим городом. |
| I'm not scared, I'm mad. | Я не боюсь, меня бесит. |
| I am admitting that I am scared of getting close to anyone again. | Я признаю, что я... боюсь снова стать кому-то близким. |
| I'm just as scared as you are. | Я боюсь точно так же, как ты. |
| Maybe I actually am not scared of AIDS. | Может, я и не боюсь СПИДа. |
| That's one thing I'm not scared of anymore. | Вот этого я больше не боюсь. |
| Truth be told, I'm a bit scared all the time. | Честно говоря, я постоянно боюсь. |
| Keshen'ka, I'm scared to tell you. | Кешанька, я боюсь, как тебе сказать. |
| And I'm scared he'll tell Milos where I am. | И я боюсь, что он скажет Милошу где я нахожусь. |
| I hope you've noticed I'm not scared of electricity any more. | Надеюсь, ты заметил, что я уже не боюсь электричества. |
| Now I'm just scared of the idea of growing old without you. | А сейчас я боюсь состариться без тебя. |
| And I'm scared for you. | А я я боюсь за тёбя. |
| As I'm scared every time I see myself on screen. | Как боюсь каждый раз, когда вижу себя на экране. |
| I'm not scared of a little scientific testing. | Я не боюсь небольшого научного теста. |
| I'm, like, 20% less scared to get married. | Я, вроде как на 20% меньше боюсь свадьбы. |
| I'm scared that guy'll come back. | Я боюсь, что вернётся этот, ну тот. |
| I'm scared something awful might happen to you. | Я боюсь, что-то страшное может с тобой произойти. |
| But I'm still scared of the bad girls. | Но я всё ещё боюсь злых девочек. |
| I didn't say I was scared. | Я не сказала, что боюсь. |
| The world done gone crazy, Miss Skeeter, and I'm scared. | Мир сошёл с ума, мисс Скитер, и я боюсь. |
| I'm scared of how angry I am. | Я боюсь того, как зла. |
| I can't do this. I'm scared. | Я не смогу, я боюсь. |
| Yet I'm too scared of her having an abortion. | Ещё я боюсь что она сделает аборт. |
| I want to practice talking in an American accent, but I'm very scared. | Я хочу попробовать говорить с американским акцентом, но боюсь до ужаса. |