I'm scared because they're scary. |
Я боюсь потому, что они страшные. |
No, no, I'm scared of being a boss. |
Нет, я боюсь быть боссом. |
The only thing I'm scared for is you. |
Единственное за что я боюсь, это за тебя. |
My husband is a very dangerous man, and I'm scared. |
Мой муж - очень опасный человек, и я боюсь. |
I'm just... really scared for you. |
Я просто... очень боюсь за тебя. |
But right now, I'm too scared to even change into just a werewolf. |
Но сейчас я слишком боюсь даже обращаться в волка. |
Not that it happens that often, but I get scared about it. |
Не то, чтобы это часто со мной бывало, но иногда я этого боюсь. |
No, I'm scared of Dr. Bailey. |
Нет, я боюсь доктора Бейли. |
But I'm not scared anymore, baby. |
Но я больше не боюсь, детка. |
You know how scared I am of dead people. |
Ты же знаешь, я панически боюсь мертвых. |
I'm only scared of not seeing you anymore. |
Только боюсь, что не увижу тебя больше. |
I'm only scared we won't be able to stop. |
Я только боюсь, что мы не сумеем остановиться. |
I'm scared he'd want to change it in front of us. |
Я боюсь, он захочет переодеться прямо перед нами. |
I'm scared to put myself out like that. |
Я боюсь быть с ним чересчур открытой. |
Because I get a little scared in the dark sometime if it's a strange place. |
Потому что я иногда боюсь темноты если я в незнакомом месте. |
I'm too scared to blink. |
Я слишком боюсь для этого. Ладно. |
I'm not scared of getting thrashed. |
Я не боюсь, что меня выдерут. |
I'm scared to go into the study room. |
Я боюсь заходить в нашу комнату для занятий. |
I'm scared it's cold. |
Немного смелости, потому что я боюсь, что у меня все замерзло. |
I'm scared we're being watched. |
Чего? - Боюсь, что за нами наблюдают. |
Look, Emma, I'm not scared of your inner bridezilla. |
Слушай, Эмма я не боюсь твоего внутреннего Невестзиллы. |
And I am not scared of any of this. |
И я ничего из этого не боюсь. |
And that's why I'm scared of this knife. |
Вот почему я боюсь этого ножа. |
And now I'm not scared of anything. |
И теперь я ничего не боюсь. |
I'm not scared of you Todd. |
Я не боюсь тебя, Тодд. |