But I mainly get scared 'cause my mother's scared of him. |
Но в основном я боюсь потому, что мама боится его. |
He's scared to be here, I'm scared to be leaving. |
Он боится оставаться здесь, а я боюсь уйти. |
I was scared then... and I'm scared now. |
Я боялся тогда и сегодня тоже боюсь. |
Look, I'm not scared of much, But if I let myself have feelings for anybody - You're scared they get hurt, too. |
Послушай, я мало чего боюсь, но если я позволю себе проявить чувство к кому-то - ты опасаешься, что они тоже пострадают. |
Those men scared me, and now I'm scared for John. |
Они меня напугали, и теперь я боюсь за Джона. |
To be honest, I'm the one who's scared of losing her. |
Если быть честной, то я боюсь потерять ее. |
I'm scared, once I start, I won't be able to stop. |
Боюсь, однажды начав, не смогу остановиться. |
Look, I'm scared of getting blown up. |
Послушай, я боюсь, что меня взорвут. |
I'm scared of getting hit by a car. |
Я боюсь, что меня собьёт машина. |
I'm scared that it'll knock me down again. |
Я боюсь, что меня не примут вновь. |
I'm scared about having feelings for you again. |
Боюсь, что у меня снова появляются чувства к тебе. |
And I'm scared it'll go even higher. |
И я боюсь, что она пойдет еще дальше. |
I am scared to face the person who caused you this. |
Я боюсь встретить того человека, который сделал это. |
I'm a little bit scared of clowns, but for you, I'm there. |
Я немного боюсь клоунов, но для тебя я сделаю исключение. |
I told you because I'm scared. |
Я рассказала вам, потому что боюсь. |
I'm not scared of something happening to me, Isaac. |
Я боюсь не за себя, Исаак. |
I'm not scared and I don't care about the risks. |
Я не боюсь и мне нет дела до последствий. |
Then i said: I'm not scared anymore. |
И я произнес: Я больше не боюсь. |
Max, I'm scared you're breaking up with me. |
Макс, я боюсь, что ты бросаешь меня. |
~ I'm not scared of you, Alec. |
Я не боюсь тебя, Алек. |
Look, of course I'm scared. |
Слушай, конечно, я боюсь. |
No, I'm more scared of needles. |
Нет, я больше боюсь иголок. |
I love you, and I'm scared. |
Я люблю тебя и я боюсь. |
It has long hair, I'm scared Volkan. |
Он носит длинные волосы, я боюсь Волкан. |
I guess I'm just scared. |
Мне кажется, что я просто боюсь. |