It was a scandal that rocked the nation. |
Этот скандал потряс всю нацию. |
You need to mention the scandal. |
Ты должен упомянуть скандал. |
This baby is a scandal! |
Этот ребенок - это скандал! |
And it was a huge scandal. |
И был огромный скандал. |
It was quite a scandal! |
Какой это был скандал! |
There's the cause of the scandal. |
Вот он, скандал. |
What about this scandal? |
А как же скандал? |
It's becoming an outrageous scandal. |
Может получиться невиданный скандал. |
The scandal would be ruinous. |
Скандал был бы для всех губителен. |
You have a scandal. |
У тебя есть скандал. |
The scandal exploded again in the media. |
В СМИ снова разгорелся скандал? |
That's to invite scandal of another kind. |
Это вызовет скандал другого рода. |
We can cause a scandal. |
Мы можем вызвать скандал. |
Now, the scandal rocked the industry. |
И теперь скандал потряс индустрию. |
It was a huge scandal for the family. |
Такой скандал в семье. |
We have a scandal! |
Мы втянуты в скандал! |
It is a scandal, is it not? |
Это скандал, разве нет? |
This is a celebrity scandal. |
Это же скандал с участием звезд! |
This is a public scandal. |
Это публичный скандал, сеньор. |
He got his scandal! |
Скандал вышел на славу! |
There's also the scandal. |
Также она вовлечена в скандал. |
That scandal is not true. |
Этот скандал - неправда. |
No mention of the accounting scandal in 2011. |
Финансовый скандал 2011 года. |
Until the scandal subsides. |
Пока скандал не спадает. |
Plus, this recent scandal... |
И этот недавний скандал... |