Are you saying this is my fault? |
Хочешь сказать, это моя вина? |
Are you saying I'm crafty like her? |
Хочешь сказать, я тоже приспособленка? |
Are you saying I should have cosmetic surgery? |
Хочешь сказать, мне нужна косметическая хирургия? |
Are you saying that you don't believe anymore? |
Ты хочешь сказать, что потерял веру? |
Are you saying that we women have an inferior sense of direction? |
Ты хочешь сказать, что у женщин недоразвито чувство ориентации? |
Are you saying she's a zombie? |
Хочешь сказать, она - зомби? |
Are you saying it was Dennis's fault? |
Хочешь сказать, это Деннис виноват? |
Are you saying we need to find some uranium? |
Минуточку, ты хочешь сказать, что нам надо немного урана? |
Are you saying I did that on purpose? |
Ты хочешь сказать, что я сделала это специально? |
Are you saying I am going to kill the King? |
Ты хочешь сказать, что я собираюсь убить Короля? |
So, what're you saying, Maggie? |
Мэгги, что ты хочешь сказать? |
Are you saying she could lose her life? |
Хочешь сказать, принцесса может умереть? |
You saying this is my fault? |
Хочешь сказать, это моя вина? |
Are you saying... he would refuse you? |
Хочешь сказать, он тебе откажет? |
You saying this hunter was killing elk for its medicinal properties? |
Хочешь сказать что лося убили из-за его медицинских свойств? |
Are you saying that Spanish people don't eat hummus? |
Ты хочешь сказать что испанцы не едят хумус? |
Are you saying that you're going to fight me? |
Ты хочешь сказать, что будешь драться со мной? |
Are you saying it's selfish for me to save people? |
То есть ты хочешь сказать, что я спасаю людей из эгоизма? |
Are you saying that you never loved me? |
Ты хочешь сказать, что никогда не любила меня? |
Are you saying someday you and Amy might... actually get physical? |
Ты хочешь сказать, когда-нибудь ты и Эми можете... на самом деле иметь физический контакт? |
Y-You're saying that everyone is asked to do jury duty? |
Ты-ты хочешь сказать, что присяжным может стать каждый? |
OK, so what are you saying? |
Хорошо, что ты хочешь сказать? |
Are you saying we go undercover? |
Хочешь сказать, будем работать под прикрытием? |
Are you saying he wrote that? |
Хочешь сказать, он ее написал? |
Are you saying I had a chance? |
Хочешь сказать, у меня есть шанс? |