Are you saying that I'm not pretty enough? |
Хочешь сказать, что я некрасивая? |
Are you saying that you can get into the building? |
Ты хочешь сказать, что сможешь попасть в здание? |
Are you really saying you're trying to write a medieval morality tale? |
Хочешь сказать, что пытаешься сочинить средневековую нравоучительную историю? |
Are you saying - you're rusty? |
Хочешь сказать, ты все забыла? |
Are you saying Cal's been married twice? |
Ты хочешь сказать, Кэл был женат дважды? |
Are you saying Harvey is my little girl? |
Хочешь сказать, Харви - моя крошка? |
Are you saying that this is about, the apocalypse? |
Хочешь сказать, что все это связано с апокалипсисом? |
Are you saying that Nordberg...? |
Ты хочешь сказать, что Нордберг... |
Are you saying I could win? |
Хочешь сказать, я могу победить? |
Are you saying you need me out there now? |
Ты хочешь сказать, что я нужен вам прямо сейчас? |
Okay, are you saying don't do it? |
Ладно, хочешь сказать не делать этого? |
Are you saying I'm with Memmio? |
Ты хочешь сказать, что я на его стороне? |
Hardison, are you saying you can't do it? |
Хочешь сказать, что не сможешь этого сделать? |
Are you saying it's not real? |
Ты хочешь сказать, что он не существует? |
Are you saying you could outwit duck-tective? |
Хочешь сказать, что ты бы обхитрил утко-тива? |
You are saying the Baron is allowing this rebellion to continue? |
Хочешь сказать, барон специально не подавляет этот мятеж? |
Are you saying Dr Clarkson is a bad doctor? |
Хочешь сказать, доктор Кларксон - плохой врач? |
Are you saying that my client is the father? |
Ты хочешь сказать, что мой клиент является отцом? |
Are you saying that they're spies? |
Ты хочешь сказать, что они шпионы? |
Are you saying I want him to get that drive? |
Хочешь сказать, я хочу, чтобы он заполучил этот жёсткий диск? |
Are you saying that our grandmother Tried to kill us? |
Хочешь сказать, что наша бабушка пыталась убить нас? |
You saying I should give her back? |
Хочешь сказать, мне надо отдать её? |
Are you saying that Wemlinger and Betty, they were sleeping together? |
Хочешь сказать, что Вемлингер и Бетти спали вместе? |
Are you saying "not now" about kids |
Ты хочешь сказать про детей "не сейчас" |
Wait, what are you saying? |
Постой-ка. Что ты... что ты хочешь сказать? |