I sat in the dark so as to save you the expense of the electricity. |
Я сидел в темноте, чтобы вы не тратились на электричество. |
He sat on it that fateful day. |
Он сидел на нём в свой судьбоносный день. |
That night, he climbed to the top of a rock and sat there waiting till dawn. |
Ётой ночью он забралс€ на вершину скалы и сидел, там ожида€ рассвета. |
This morning, I sat on my couch and I ate ice cream. |
Сегодня утром я сидел на диване и ел мороженое. |
He just sat there and let me do all the work. |
Он просто сидел там и дал мне полную свободу действий. |
I sat alone in the diner, and I saw a man coming in to. |
Я сидел в одиночестве и увидел человека, введите. |
I sat on the curb to eat it. |
Я сидел на обочине и ел его. |
You sat in your car while Lansbury was killed. |
Ты сидел в машине, когда Ласдери убили. |
I sat next to you in chemistry for five years. |
Я сидел на химии рядом с тобой все пять лет. |
He sat in a cage for a month. |
Он сидел в клетке целый месяц. |
You sat in front last time. |
В прошлый раз ты сидел спереди. |
One morning, Little Rabbit sat on the bank. |
Однажды утром маленький кролик сидел на берегу. |
Origin is also important of course, sat the most important element. |
Родной Также важно, конечно, сидел самый важный элемент. |
He sat beside a man who criticized the corruption of the Bolivarian government. |
Он сидел рядом с человеком, который критиковал коррупцию боливарианского правительства. |
Often Sergius sat in back, listening to their singing, and even chided some lazy choir members. |
Часто Сергий сидел позади, слушая их пение, и даже упрекал некоторых ленивых членов хора. |
The fuselage consisted of three specially reinforced bamboo booms, and the pilot sat a seat between the main wheels of a tricycle landing gear. |
Фюзеляж состоял из специально укреплённого бамбукового лонжерона, а пилот сидел низко между главными колёсами трёхколёсного шасси. |
I sat there and listened to Wes talk. |
Я сидел напротив Уэса и слушал его. |
One time, he sat here reading a magazine... |
Однажды он сидел и читал журнал... |
For the next several days, Xuyun sat in continuous meditation. |
В течение следующих нескольких дней, Сюй Юнь сидел в непрерывной медитации. |
I sat on the couch with other girls. |
Ведь я сидел на ней с другими девушками. |
Tom sat on the porch reading the newspaper. |
Том сидел на крыльце, читая газету. |
Tom sat on the bench smoking. |
Том сидел на скамейке и курил. |
I sat next to his bed for more than two hours. |
Я сидел у его кровати больше двух часов. |
Six hours Harpo sat in a chair, smoking rope. |
Шесть часов он сидел и курил этот канат. |
He sat quite still... stiff and cold in the empty frigid hall. |
Но он сидел все такой же... неподвижный и холодный в пустынной ледяной зале. |