Whoever sat here is most certainly dead. |
Кто бы там не сидел, он определенно мертв. |
Vincent sat near her, holding her hand. |
Винсент сидел рядом с ней и крепко держал её за руку. |
I just sat and watched him destroy everything around him. |
Я только сидел в нем и наблюдал, как он разрушает все вокруг себя. |
To sit where my dad sat... |
Чтобы сидеть там, где сидел мой отец... |
Yet someone sat right there, watching our home. |
Тем не менее, кто-то сидел прямо здесь и следил за нашим домом. |
I sat with her at the hospital after it happened. |
Я сидел с ней в больнице, после того как это произошло. |
I just sat in it and cried. |
Да... Я просто сидел в ней и плакал. |
Always sat at the same table. |
Всегда сидел за одним и тем же столом. |
I sat beside him in court. |
Я сидел позади него, в зале суда. |
No one smarter than Mong-ryong sat around him. |
Рядом с Мун Рёном не сидел никто, умнее него. |
Last Christmas I sat outside your house like a beggar. |
Прошлым Рождеством, я сидел на улице перед твоим домом, как попрошайка. |
He sat holding my hand right there. |
Он сидел, держа меня за руку прямо там. |
I sat between Tom and John. |
Я сидел между Томом и Джоном. |
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. |
Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами. |
He sat there smoking a pipe. |
Он сидел там и курил трубку. |
He sat reading, with his wife sewing by the fire. |
Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина. |
He sat surrounded by his children. |
Он сидел в окружении своих детей. |
He sat there with his legs closed. |
Он сидел там, сдвинув ноги. |
An old man sat surrounded by his grandchildren. |
Старик сидел, окружённый своими внуками. |
I sat next to a man on the airplane who snored the whole time. |
Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел. |
You just sat there while he compared Mayor Chickory to F.D.R. |
Ты просто сидел там, когда он сравнивал мэра Чиккори с Рузвельтом. |
Ted sat in the car with the door open writing on a pad. |
Тед сидел в машине с открытой дверцей и писал в блокнот. |
But you just sat here all day. |
Но ты сидел здесь весь день. |
You sat in a cell for five years while Clay and the others got rich. |
Ты сидел в тюрьме пять лет пока Клэй и остальные богатели. |
I sat in the restaurant until closing time, and he never showed up. |
Я сидел в ресторане до самого закрытия, а он так и не пришёл. |