He sat near me in class. |
На уроках он всегда сидел рядом со мной. |
I just sat there and I looked at him. |
Я сидел неподвижно, глядя на него. |
He sat with me and talked to me about his new soccer ball until the Medevac Unit arrived. |
Он сидел рядом со мной и рассказывал про новый футбольный мяч, пока не прибыл вертолёт медпомощи. |
You sat on the right, he sat on the left. |
Ты сидела справа, он сидел слева. |
I have sat in this room, together with our colleagues, in the past; on some occasions I have sat at this very table. |
В прошлом я заседал в этом зале вместе с нашими коллегами; иногда я сидел за этим самым столом. |
I sat on the bench in that courtroom for 42 years. |
Я сидел в том зале суда 42 года. |
So we took dinner to the jail because every night Mr. Shaw sat with him. |
Мы возили ужин в тюрьму, потому что каждый день мистер Шо сидел с ним. |
And I sat in this cafe and everyone was smoking. |
И я сидел в кафе, все курили. |
While I sat upstairs, enjoying the music. |
Пока я сидел наверху, наслаждался музыкой. |
Probably sat by with a bucket of popcorn and watched whoever did do it, but... |
Возможно, сидел с ведром попкорна и наблюдал, но... |
And that whole night, I just sat, staring out my window... |
И тогда всю ночь напролёт, я просто сидел, глядя в окно... |
The other guy sat on the rocks watching. |
Другой парень сидел на скале и смотрел. |
Father sat at the end of the towline, his back to us. |
Отец сидел у конца буксирного троса спиной к нам. |
I sat here in this cell for three days and listened to the reports as they came in. |
Я три дня сидел в этой камере и слушал сообщения, как они наступали. |
And I sat on it all the way from home until the motorway. |
И сидел на ней всю дорогу от дома до шоссе. |
And when you got injured, I sat with you in the hospital day and night... |
И когда ты получила травмы, я сидел с тобой в больнице день и ночь. |
He just sat here, staring at the city... |
Он сидел здесь, глазел на город... |
Looks like someone sat here, but I couldn't find any prints. |
Похоже, что здесь кто-то сидел, но отпечатков я найти не могу. |
Someone sat in it and may have been involved in the murder. |
На нём кто-то сидел и, вероятно, этот кто-то был причастен к убийству. |
I've been sat here reading Ralph Ellison. |
Я сидел здесь и читал Ральфа Эллисона. |
You sat beside me in silence. |
Ты молча сидел рядом со мной. |
I once sat in the original Batmobile. |
Однажды я сидел в настоящем "Бэтмобиле". |
I was just sat at home watching TV, flipping through the channels. |
Я просто сидел дома перед телевизором, листая каналы. |
While an innocent man sat in prison. |
Пока невиновный человек сидел в тюрьме. |
Little Michael sat in the flat with her for three weeks with the body. |
Маленький Майкл сидел на полу три недели рядом с её телом. |