| The review has been published in magazine SAT Kurier 10/2009. | Обзор был опубликован в журнале SAT Kurier 10/2009. Ознакомиться с обзором. |
| The publication of this journal has been made possible due to help of the International Center for the Study of Argumentation (SIC SAT). | Издание журнала стало возможным благодаря помощи коллег из Международного центра по исследованию аргументации (SIC SAT). |
| Hamiltonian paths and cycles can be found using a SAT solver. | Гамильтоновы пути и циклы можно найти с помощью SAT решателя. |
| It broadcasts from the satellite Hellas Sat 2. | Вещание ведётся при помощи спутников Intelsat 12 и Hellas Sat 2. |
| The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT. | Более устойчивые дети набрали на 250 баллов больше в тесте SAT. |
| On November 1, 2016, the series premiered on Sat. emotions in Germany. | С мая 2012 года сериал многократно повторяется на платном канале Sat. emotions. |
| Completely renovated in 2002, all 48 rooms are equipped with toilet with shower, telephone and television (Canal SAT). | Полностью отремонтирована в 2002 году, 48 наших гостиничных номерах все оснащены туалетом с душем, телефон и телевидение (канал SAT). |
| In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys. | В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков. |
| RTBF Sat was launched by RTBF on 26 November 2001. | 26 ноября 2001 года RTBF запустила международный спутниковый телеканал RTBF Sat. |
| Wolfe also said although girls had lower SAT scores they consistently get higher grades than boys across all courses in their first year in college. | Вольф также заявил, что хотя девочки имели меньшие баллы SAT, они неизменно получают более высокие оценки, чем мальчики, на всех курсах своего первого года в колледже. |
| It is available on digital terrestrial television and digital satellite television through Tivù Sat. | Доступен для вещания в наземных цифровых телесетях и в пакетах спутникового телевидения (на платформе Tivù Sat). |
| A week later, on February 20, the band appeared on the German Sat. Breakfast television with the song "In the Shadows". | Через неделю, 20 февраля, группа появилась на немецком Sat. Breakfast television с песней «In the Shadows». |
| The methodology is based on data such as research publications, citations, recognitions and funding, as well as undergraduate quality such as SAT scores. | Методология оценки основана на таких признаках, как публикации исследований, цитаты, признания и финансирование, а также SAT в качестве оценки качества студентов. |
| Furnishings: balcony, bathroom with a toilet, hair drier, TV, SAT, telephone, strong box, minibar, internet. | В оснащение номеров входят: балкон, ванна с туалетом, фен, TV, SAT, телефон, сейф, минибар, Интернет. |
| Participants in an experiment took the SAT test (a college admissions test used in the United States) to assess their intelligence levels. | Участники эксперимента сдали тест SAT (тест на поступление в колледж в США) для оценки их уровня интеллекта. |
| The San Antonio International Airport (SAT) is located in uptown San Antonio, about eight miles north of Downtown. | Международный аэропорт Сан-Антонио (SAT) располагается в районе Uptown на расстоянии приблизительно 13 км от центральной части Сан-Антонио. |
| The Form of 2013 median SAT scores were 700 reading, 710 writing, and 700 math. | Медианные результаты экзамена SAT класса 2013 года были 700 за чтение, 710 за письмо и 700 за математику. |
| After that, many members of the group chose to pursue solo careers: Le Rat Luciano had already released a solo album in 2000, and Sat and Don Choa followed in 2001 and 2002 respectively. | Le Rat Luciano уже выпустил соло альбом в 2000 году и Sat and Don Choa последовали за ним в 2001 и 2002 соответственно. |
| Furnishings: stylish furniture, bathroom with a shower cabinet or bathtub, hair drier, toilet with a bidet, TV, SAT, telephone, minibar, internet (v suites). | Оснащение номеров: стильная мебель, ванная комната с душем или ванной, фен, туалет с биде, TV, SAT, телефон, минибар, Интернет (в апартаментах). |
| It started in January 1984 as PKS (Programmgesellschaft für Kabel- und Satellitenrundfunk), initially a joint venture of various publishing houses, and was renamed Sat. in January 1985. | Появился в январе 1984 года как PKS (Programmgesellschaft für Kabel Und Satellitenrundfunk), Первоначально совместное предприятие в различных издательствах, далее был переименован в Sat. в январе 1985 года. |
| The SAT score is viewed as a sample coming from a common population distribution indexed by another parameter ϕ {\displaystyle \phi}, which is the high school grade of the student. | Балл SAT рассматривается как элемент выборки, полученный из общей выборки, полученной из распределения общей популяции, индексированной другим параметром ϕ {\displaystyle \phi}, которая является баллом студента в старших классах школы. |
| Since 1997 Madhukar passes on his knowledge in worldwide events and retreats, traditionally called Satsang (sat = truth, sangha = community). | Вернувшись в Европу, он с 1997 года стал распространять важнейшие знания адвайты в общественных встречах, традиционно называемых «сатсанг» (Sat = истина и Sangha = сообщество). |
| All rooms are complete with a shower and toilet, a TV-set (SAT TV) and dial-direct telephone. | Во всех номерах душ и туалет, телевизор (SAT TV) и телефон с прямым набором. В двухместных свитах класса «люкс» есть сауна. |
| They state that the SAT assesses how well the test takers analyze and solve problems-skills they learned in school that they will need in college. | College Board утверждает, что SAT оценивает те навыки грамотности и письма, которые необходимы для успешного обучения в университете, и показывает, как хорошо экзаменуемые справляются с задачами, которые были изучены ими в школе и которые потребуются им дальше. |
| Universities generally require a certain amount of bagrut matriculation units (as well as a certain grade average) and a good grade in the Psychometric Entrance Test, which is similar in many respects to the American SAT. | Университеты обычно требуют определённого количества баллов за багрут и хороших показателей по психометрическому вступительному экзамену, который во многом напоминает американский SAT. |