[Sighs] Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap. |
Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер. |
I knew a boy who sat like that. |
Знала я парнишку, который так вот сидел. |
My father sat there before he was murdered. |
На нём сидел мой отец, пока его не убили. |
While James sat motionless, I was now entering the city centre... |
Пока Джеймс сидел без движения, я подъезжал к центру... |
Anyway, I've sat in the stalls before. |
Я уже сидел в первом партере. |
I sat next to him last night. |
Вчера вечером он сидел напротив меня. |
Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate. |
Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует. |
The next day he just sat around, moping. |
Весь следующий день он сидел и хандрил. |
Anyone who has sat ahead, all died. |
Все, кто сидел впереди, все погибли. |
You sat there, meek as a girl, and said not one word. |
Ты сидел здесь, женственно робкий и не сказал ни слова. |
I sat there, not knowing whether she would return or not. |
Я сидел там, не зная, вернется ли она. |
You just sat there for, what? |
Ты просто сидел там... сколько? три часа? |
I sat in my dining room, alone with birthday cake, I bought for myself. |
Я сидел в своей столовой, наедине с праздничным тортом, который я купил сам для себя. |
He sat for hours on the platforms, staring at other human beings and thinking. |
Он часами сидел на платформе, глядя на остальных людей и размышляя. |
You sat at the juice bar the whole time. |
Ты сидел в баре всё это время. |
So he sat outside in the hall. |
Поэтому он сидел снаружи, в зале. |
He just sat there in silence, eatin' his fried chicken. |
Он просто сидел себе молча и ел своего жареного цыпленка. |
She recounted my every move as I sat stoic at the bar. |
Она описала каждое мое движение, когда я стоически сидел в баре. |
Just sat there and held her hand. |
Просто сидел и держал её за руку. |
Yes, I sat with her and held her hand. |
Да, я сидел с ней и держал её руку. |
He was so drunk, he just sat there laughing the whole time. |
Он бы настолько пьян, он просто сидел там и все время смеялся. |
He smoked a cigarette and sat right here. |
Он сидел здесь и курил сигарету. |
I sat at my desk and... wondered where Frost would have wanted to go. |
Я сидел за своим столом и... представлял себе, куда бы Фрост хотел пойти. |
I haven't sat on this couch for four months. |
Четыре месяца не сидел на этом диване. |
He sat in the attic eating oranges, watching Margot Wilton for possibly weeks, even months. |
Он сидел на чердаке, ел апельсины, налюдал за Маргот Вилтон несколько недель, возможно месяцев. |