Примеры в контексте "Sat - Сидели"

Перевод

Примеры

Примеры: Sat — Сидели

• We sat still for a very long time.

  Владимир: Мы сидели еще в течение очень долгого времени.

• We sat gazing into each other's eyes.

  Мы сидели, не двигаясь, глядя друг другу в глаза.

• You admitted you sat on his lap.

  Вы признались, что вы сидели у него на коленях.

• We sat at that cafe on Franklin and people-watched.

  Мы сидели в кафе на улице Франклина и наблюдали за людьми.

• And then actually we sat at the table opposite him.

  А оказалось, на самом деле, мы сидели за столом напротив него.

• We sat on a bench in the park.

  Мы сидели на скамейке в парке.

• So we just sat there and we watched, stunned.

  Так что мы просто сидели там, смотрели, обалдевшие.

• This is the original table that you guys sat at.

  Это подлинный столик, за которым вы сидели.

• They'll remember we sat here and had a chat.

  Они запомнят, что мы сидели здесь и разговаривали.

• Mom and daughter at the school sat at the same desk.

  Мама с дочкой в школе за одной партой сидели.

• We sat, and we talked about our children.

  Мы сидели и говорили о наших детях.

• You delivered De Rais to Nuremburg and sat behind him.

  Это вы доставили де Рэ в Нюрнберг. И даже сидели за ним.

• Almost eight months since we sat across this table and talked.

  Почти 8 месяцев с тех пор, как мы сидели за столом и разговаривали.

• We sat there side by side, father and son, steaming towels on our faces.

  Мы сидели там... Отец и сын, с горячим полотенцем на лице.

• It was breakfast with Young Tony when they sat there swapping stories over cold coffee.

  Он завтракал с Тони-младшим... они там сидели байки травили за остывшим кофе.

• We sat right next to each other.

  Мы сидели прямо друг рядом с другом.

• You sat right next to Emily and pretended not to know her.

  Вы сидели прямо рядом с Эмили и делали вид, что не знаете ее.

• And Claire and Vallance sat on either side of Brandt.

  И Клэр и Вэлланс сидели рядом с Брандтом.

• They dragged it behind the boat and they all sat astride it.

  Они тащили его за лодкой и все сидели на нем верхом.

• We just sat and made necklaces.

  Мы просто сидели и делали ожерелья.

• Pinch-me-now and Pinch-me-not sat in a boat.

  Щипайка и Нещипайка сидели в лодке.

• We sat in the late afternoon at the windows overlooking the Grand Canal.

  И вот после обеда мы сидели с ней у окон, выходящих на Большой канал.

• I got sat on my face and everything.

  У меня и на лице сидели и прочее.

• They just sat there smirking at me.

  Они просто сидели там, ухмыляясь мне.

• We sat on a bench in the park.

  Мы сидели в парке на скамейке.

Другие варианты перевода слова sat

• Сидел
• Сидела
• Просидел
• Заседал
• Sat
• Сидеть
• Сидит
• Просидела
• Сидя
• Сижу
• Просидели
• Сидишь