I'd rather she sat next to me. |
Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной. |
Not that dreary Italian housewife that sat for Leo. |
А не та унылая итальянская домохозяйка, которая сидела перед Лео. |
Honey, she just sat there saying the complete opposite. |
Милый, когда она сидела у нас, она говорила совершенно другое. |
I sat behind you guys in homeroom. |
Я сидела сзади вас в классе для самостоятельной работы. |
I mailed it from where I sat. |
Я отправила его по почте с того места, где я сидела. |
And I know you sat next to Omar. |
И я знаю, что ты сидела рядом с Омаром. |
Betty sat in the chair with her legs crossed. |
Бетти сидела на стуле со скрещенными ногами. |
She sat on the sofa, reading a magazine. |
Она сидела на диване и читала журнал. |
She sat in a chair reading a magazine. |
Она сидела на стуле и читала журнал. |
She sat in a chair reading a magazine. |
Она сидела в кресле и читала журнал. |
She sat gazing out of the window. |
Она сидела и смотрела в окно. |
The female student that sat in front of the teacher is from Germany. |
Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии. |
One woman sat quietly listening with tears filling her eyes. |
Эта женщина тихо сидела, слушая их со слезами на глазах. |
Last time in the car I just sat there. |
Последний раз в автомобиле, я там просто сидела. |
I sat outside in the rental car for three hours, just watching. |
Я сидела в арендованной машине три часа, и просто смотрела. |
She hasn't sat on a single piece of art. |
Она не сидела ни на одном произведении искусства. |
So she sat here, reading. |
Итак... она сидела здесь и читала. |
But mostly I just sat there and watched her. |
Но чаще всего я просто сидела и смотрела на нее. |
She just sat there dying of thirst right in front of me, nothing I could do. |
Она просто сидела умирая от жажды прямо возле меня, я ничего не мог сделать. |
I just sat in my dorm window waiting for summer to come. |
Я просто сидела у окошка в своей общаге ожидая прихода лета. |
I sat in this woman's house. |
Я сидела у нее в доме. |
She sat right there on that bench. |
Она сидела вот здесь, на этой скамейке. |
You know, this is the exact seat where rachel hollander sat. |
Знаешь, это то самое место, где сидела Рейчел Холландер. |
I sat in the car looking at her with her new little girl. |
Я сидела в машине... и смотрела на неё и её новую девочку. |
I sat up with Carlo, waiting. |
Я сидела вместе с Карло, ждала. |