| You sat home a whole year before you became a cook. | Ты год сидел дома до того, как стать поваром. |
| You sat at our dinner table when you were 16 years old. | Ты сидел с нами за одним столом, когда тебе было 16. |
| I sat there in the afternoons and drank beer. | Я сидел там с полудня и пил пиво. |
| I just sat in the dark, thinking. | Я просто сидел в темноте, думал. |
| So I sat there, thinking - I don't know - maybe three seconds. | И вот я сидел там, размышляя - я не знаю - наверно секунды три. |
| And I sat in hundreds of police meetings just like yesterday's, but suddenly I'm disinvited. | И я сидел на сотнях полицейских совещаний, как вчерашнее, но, внезапно, меня исключили из списка. |
| I sat there with newspapers and a legal pad. | Я сидел там с кучей газет и блокнотом. |
| I sat at that dinner and watched them slap Jim Neary on the back. | Я сидел на этом ужине и смотрел, как они похлопывали Джима Нэри по спине. |
| I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. | Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
| He sat right here to let the unsub know he was watching. | Он сидел прямо здесь, чтобы дать понять субъекту, что он смотрит. |
| No, but I've sat next to one. | Нет, я сидел рядом с топором. |
| You just sat around looking unhappy, watching your coat. | Ты сидел и смотрел на свое пальто. |
| Haster sat on this stool when he learnt lettering. | Хастер сидел на этом стуле, когда учился тиснению. |
| He sat there with the shame. | Он сидел там, сгорая от стыда. |
| And Dr. Milano sat behind his desk. | Доктор Милано сидел за своим столом. |
| And I sat at home, watching football. | Я сидел дома и смотрел футбол. |
| I just sat on the beach for a while, looking out at the ocean. | Просто сидел на пляже и смотрел на океан. |
| He's the passenger who sat across from me at dinner! | Он сидел напротив меня за обедом. |
| I sat there listening to you threaten me, Threaten anyone who could hurt liz. | Я сидел, слушал, как ты мне угрожаешь, всем, кто может навредить Лиз. |
| Not only did he meet up with Dodd, he sat next to him for two hours. | Мало того, что он встречался с Доддом, он сидел рядом с ним в течение двух часов. |
| While my mother sang her "music", as she calls it, I sat at the bar with Marcello, waiting for Medri. | Пока мама пела "свою музыку", как она ее называет, я сидел в баре с Марчелло... и ждал Медри. |
| I'd never sat in the driver's seat or put my hand on a steering wheel. | Я никогда не сидел на водительском кресле и не притрагивался к рулю. |
| Remember that guy who sat in front of me? | Помнишь того парня, который сидел передо мной? |
| All my friends went out to the beach or went off to chase girls but he just sat there with me the whole time. | Все мои друзья уехали на пляж или бегали за девчонками А он сидел со мной все это время. |
| He just sat all by himself? | И он там сидел совсем один? |