Примеры в контексте "Sat - Просидел"

Перевод

Примеры

Примеры: Sat — Просидел

• I sat in this hole for thousands of years, thinking of nothing but redemption, of reclaiming my good name.

  Я просидел в этой дыре тысячи лет, думая только лишь о искуплении, о возвращении себе доброго имени.

• I sat by her door two days without eating or drinking.

  Конечно! Я просидел у её двери два дня без еды и питья.

• Guy sat out there shooting for 41/2 hours.

  Парень просидел там 41/2 часа фотографируя.

• And he sat in the waiting room at Columbia Presbyterian Hospital for 10 hours when I was in labor.

  И просидел в приёмной Колумбийской больницы 10 часов, когда я рожала.

• The next day I sat on the bank, waiting for my brother, Isaac.

  Весь следующий день я просидел на берегу, пождидая моего брата, Иссака.

• Still, he sat thru it with me ten times.

  И всё же он просидел рядом со мной десять сеансов.

• Instead, I sat there for two hours and listened to him talk about selling his yacht.

  Вместо этого я просидел с ним два часа, слушая его рассказ о продаже яхты.

• I get why you sat me at a desk for six months now.

  Теперь я понимаю, почему полгода просидел за бумажной работой.

• I sat on an old crate all night, in a crumbling building.

  Я всю ночь просидел на старом сгнившем ящике в этом вонючем доме, который чудом на меня не обрушился.

• I sat there for half an hour with him and his deputy.

  Я полчаса там просидел с ним и его заместителем.

• I sat there on the river for two months without seeing one.

  Я просидел на берегу реки два месяца и не встретил ни одного из них.

• You know, I sat through that whole Brokeback Mountain.

  Я понимаешь, просидел весь сеанс на "Горбатой Горе".

• When Susan was born, you sat up all night with her, thinking she would die.

  Когда Сьюзан родилась, ты просидел всю ночь около неё, думая, что она умрёт.

• Oogway sat alone in a cave for 30 years asking one question.

  Угвэй просидел в пещере 30 лет, задавая один вопрос.

• I sat in Penn Station all night looking at that Amtrak board.

  Я целую ночь просидел на станции, смотрел, как люди садятся в поезда.

• I sat there for an hour just staring out into the surf.

  Я просидел там около часа, просто пялясь на волны.

• Police believe that he sat with her for more than 24 hours.

  Полиция считала, что он просидел с ней больше суток.

• I sat up all night in the kitchen while my poor wife lay awake in the bedroom.

  Всю ночь я просидел в кухне, пока моя бедная жена лежала без сна в спальне.

• All right, Hagen sat right here all day.

  Хаген весь день просидел за этим столиком.

• I spent the whole gig sat next to a speaker so Poppy could feel the vibrations.

  Я весь вечер просидел рядом с колонкой, чтобы Поппи могла улавливать вибрацию.

• He sat through the entire trial... wearing the only piece of evidence on his hip.

  Он просидел весь суд с единственной неопровержимой уликой у себя на поясе.

• I had sat there with the world on pause for two days and still no solution had come.

  Я просидел на этом месте 2 дня, в то время как целый мир застыл, но так ничего и не придумал.

• Throughout the day sat in the bathroom?

  Ты весь день в ванной просидел?

• Except during culinary school sat on the beach all day

  За исключением кулинарной школы, просидел целый день у моря.

• Donkey sat in front of the TV all night and he's still there.

  Донки всю ночь просидел рядом с ящиком и до сих пор там сидит.

Другие варианты перевода слова sat

• Сидел
• Сидела
• Сидели
• Заседал
• Sat
• Сидеть
• Сидит
• Просидела
• Сидя
• Сижу
• Просидели
• Сидишь