They've bounced us into a short game, and you just sat there like a... |
Они разнесли нас в быстрой игре, а ты только сидел как... |
He just sat there talk to me every single night. |
Он просто сидел и разговаривал со мной каждый вечер. |
Frank sat next to the author on a flight back from Paris. |
Фрэнк сидел рядом с автором на обратном рейсе из Парижа. |
I always sat in her section. |
Я всегда сидел в её секции. |
I sat behind you in chem lab. |
Я сидел позади тебя на химии. |
And you sat with me, making me laugh. |
И ты сидел со мной и веселил меня. |
He sold 3% to someone who sat in this very chair. |
Он продал З% кому-то, кто сидел в этом кресле. |
He was sat on my bed exactly the way he was just now. |
Он сидел на моей кровати точно так же, как сейчас. |
Richard Guthrie sat on the throne of commerce when I arrived. |
Ричард Гатри сидел на троне коммерции, когда я прибыл. |
Morgan said he sat behind you in the theater, and you were hysterical the whole time. |
Морган сказал, что он сидел сзади тебя в кинотеатре и ты была рассмешена до истерики. |
And I sat here, facing that window that I often looked through. |
А я сидел здесь, напротив того окна, на которое часто поглядывал. |
He sat here when he thought it up. |
Он сидел здесь, когда его придумывал. |
He just sat there staring into the darkness. |
Просто сидел, таращился в темноту. |
This chair once sat in the Plymouth office of one Sir Francis Drake. |
На этом стуле сидел сам сэр Фрэнсис Дрейк в плимутском офисе. |
He sat in the bar and waited for the right role. |
Он только сидел в пивной и ждал, когда ему предложат настоящую роль. |
Those lonely nights when you sat and cried in your apartment, you begged us to help you. |
Теми одинокими ночами, когда ты сидел и плакал в своей квартире, ты умолял нас помочь тебе. |
So I sat there for three more hours, I finished my milk. |
Так что я сидел там еще три часа, и выпил свое молоко. |
I sat here for hours while you told us what happened that night. |
Я сидел здесь несколько часов, пока ты рассказывал, что случилось той ночью. |
I sat right there, on your desk. |
Я сидел тут же, на вашем столе. |
In fact, I now sit exactly where your father sat. |
Фактически, я теперь сижу точно там, где сидел твой отец. |
He sat at his desk interrogating me. |
Сидел за своим столом, допрашивал меня. |
I've sat in that chair before. |
Я сидел в этом кресле до тебя. |
No one's sat there since he was shot. |
С тех пор, как его застрелили здесь никто не сидел. |
Byron sat in this pub downing pints. |
Байрон сидел в баре и выпивал. |
I sat on his shoulders so I could see. |
Я сидел на его плечах отца, таким образом я мог видеть. |