Church of Saint Nicholas, Shtërpcë/Štrpce |
церковь Святой Богородицы Одигитрии, Муштишти/Мушутиште, Сухарека/Сува-Река |
Sam or Saint Thomas? |
Сэм или Святой Томас? |
Not a very famous Saint. |
Не очень известный святой. |
Saint Anthony the great says: |
Святой Антоние Великий говорит: |
Saint Lawrence, your window... |
Святой Лоуренс в твоём окне |
"Saint Peter." |
"Святой Петр". |
Saint Peter to the rescue. |
Святой Питер спешит на помощь. |
Saint Joseph of Cupertino. |
Святой Иосиф из Купертино. |
Thanks, Saint Antonius. |
Спасибо, святой Антоний. |
Saint Januarius, Save us. |
Святой Януарий, спаси нас. |
May the Saint George protect you. |
Да хранит тебя святой Георгий. |
Saint Theresa on fire. |
Огонь восторга Святой Терезы. |
Saint Francis spent manyyearslivingalone in the woods. |
Святой Франциск прожил много лет в одиночестве в лесу. |
This building was constructed in the same era as Saint Barbara and had to challenge Sedlec architecture together with Saint Barbara. |
Здание было построено в тот же период, что и церковь святой Барборы, и ему пришлось «соперничать» и с Седлецкой обителью и со святой Барбарой. |
Another panel, depicting Saint George (sometimes identified as Saint Candidus or simply as "Warrior Saint"), was attached to this one. |
Другая сохранившаяся работа мастера - «Святой Георгий» (иногда идентифицируется как «Святой Кандид» или просто «Святой воитель»). |
The most remarkable buildings of his are: Saint Theodore of Sihla Church, Saint Panteleimon Church, etc. They are a felicitous symbiosis of polished stone and brick. |
Самыми характерными для стиля Бернардаци зданиями, построенными по его проектам (удачное сочетание шлифованного камня и кирпича), являются Церковь Святой Теодоры из Сихла, Церковь Святого Пантелеймона и др. |
The inhabitants of Saint Helena are known as "Saints" or "Saint Helenians". |
Жителей острова Святой Елены принято называть «сентленцами». |
You will find it near Saint Barbara and it really resembles ugly creature when compared to the gothic monument as Church of Saint Barbara. |
Часовня находится неподалеку от церкви святой Барборы, в сравнении с которой она, по правде говоря, выглядит уродливым созданием. |
The bills aim to ensure that Saint Helena complies with international obligations, while safeguarding Saint Helenians from fraudulent financial service providers. |
Эти законы направлены на обеспечение соблюдения международных обязательств острова Святой Елены и защиту его жителей от мошеннических действий недобросовестных поставщиков финансовых услуг. |
A similar tale is associated with the legends of Saint Restituta; Saint Devota, patroness of Monaco and Corsica; and Saint Torpes. |
Сходное предание касается житий святой Реституты, святой Девоты (Devota), покровительницы Монако и Корсики, и святого Трофима. |
Tricia has everybody convinced she's some kind of a Saint. |
Все считают Тришу кем-то вроде святой. |
All the way back to the battle of Saint Scholastica day. |
Прям как погром в День святой Схоластики. |
However, the most amazing scenes of Saint Barbara Church are hidden before visitor's eyes. |
Однако самые потрясающие виды храма святой Барбары скрыты от глаз посетителей. |
Saint David, I could hardly make my way to you. |
Святой Давид, еле дошла до тебя. |
Saint Peter's martyrdom occurred in the year AD 311. |
Смерть святой Александры произошла в 310 году. |