Angelo Pezza: saint patron of all flea markets. |
Анджело Пецца: святой патрон всех барахолок. |
Sahachi's like a saint, that's why. |
Сахати ведь словно святой, только поэтому. |
And now I'm going to tell Seryozha that his father is a saint. |
А сейчас я скажу Сереже, что его отец - святой. |
And I wasn't such a saint either. |
И я тоже не была святой. |
He has been a saint with all this. |
Он вел себя как святой все это время. |
He is represented in a setting of solitude and temptation that the saint experienced over twenty years. |
На этом полотне представлена обстановка уединения и соблазна, в которой святой находился более двадцати лет. |
Barbie is no saint, believe that. |
Барби не святой, поверь в это. |
Like he's such a saint. |
Как будто бы он сам святой. |
Ted, you know I'm no saint. |
Тед, ты знаешь, я не святой. |
Well, no one ever said Danny was a saint. |
Никто и не говорит, что Дэнни был святой. |
In private, he's practically a saint. |
Но наедине с ним он просто святой. |
Your kids, the world, they'll remember you as a saint. |
Твои дети запомнят тебя святой, как и весь мир. |
Look, if you want to believe the kid's a saint, go ahead. |
Слушай, если ты хочешь верить, что парнишка - святой, вперёд. |
They just told us he was a saint. |
Нам сказали, что это святой. |
You, my dear, are not married to a saint. |
А ты, мой дорогой, женат не на святой. |
Otherwise I'd be a saint. |
Если бы не попал, был бы святой. |
St Christopher, patron saint of travellers. |
Св. Кристофер, святой покровитель путешественников. |
He's now known as a pillar saint or Stylite. |
Он известен теперь как Святой Столпник. |
You must believe she's a saint. |
Конечно, считаешь ее святой Хуаной. |
They're running away from fear of saint Clara's vision. |
Они бегут в неизвестность, от пророчества Святой Клары. |
Nicholas, The patron saint of children. |
Николай Чудотворец, святой покровитель детей. |
Inside the cave is a wooden statue of the saint. |
Внутри себя шкатулка хранит Святой Грааль. |
The patron saint is St. Joseph celebrated May 1. |
Покровителем коммуны почитается святой Иосиф, празднование 1 мая. |
This is not to imply that he was a saint. |
Вы, по-видимому, не знаете, что наш святой был героем. |
St. Victor -the patron saint of Tallinn. |
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. |