Saint Januarius helps us, even in America. |
Святой Януарий помогает нам даже в Америке. |
She was a Saint, letting her son die like that. |
Она была святой, раз позволила своему сыну вот так умереть. |
Maybe Jack isn't such a Saint after all. |
В конце концов, может быть Джек не такой уж святой. |
And so are you, Saint Luc. |
И ты тоже, святой Люк. |
Dear Paul (Saint, apparently), |
Дорогой Павел! (Видимо, святой). |
Okay, every affected person was treated at Saint Catherine's Hospital, which is in the northwestern part of town. |
Каждый пострадавший прошел курс лечения в больнице святой Екатерины, который находится в северо-западной части города. |
I will get down on my knees, and I will beg like a Saint Bernard. |
Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард. |
You keep talking to me like I know what a Saint is. |
Ты продолжаешь говорить со мной так, как будто я знаю, что значит "святой". |
A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs. |
Святой - это человек, проживший чрезвычайно праведную жизнь, совершивший какие-нибудь чудеса, или мученически убитый за свою веру. |
I am named after Saint Theresa of Abela in Spain. |
Я названа в честь Святой Терезы из Авилы в Испании. |
Saint Paul did it in a second. |
Святой Павел сделал это в одну секунду. |
I know you just didn't call Saint Christopher voodoo. |
Это Святой Кристофер, а не идол. |
It's my Saint George, Rosa. |
Это мой Святой Георгий, Роза. |
San Jeronimo fortress and its patron Saint Jeronimo. |
Крепость Сан-Херонимо и ее покровитель Святой Иероним (Jeronimo). |
The cave of Saint Sunniva and the ruins of an early (and very small) cathedral are also located on the island. |
Пещера святой Суннивы и руины раннего (очень малого) собора также расположены на острове. |
Luo worked at Saint Mary's Hospital in London. |
Луо работала в госпитале Святой Марии в Лондоне. |
Lopes had one desire, and that was to return to his home on the Island of Saint Helena. |
У Лопиша было одно желание: вернуться к себе домой на остров Святой Елены. |
The ship stopped at Saint Helena for food and water. |
Корабль остановился на Острове Святой Елены для пополнения запасов еды и воды. |
The unusual name Zita was given her after a popular Italian Saint who had lived in Tuscany in the 13th century. |
Своё необычное имя получила в честь известной итальянской святой, жившей в Тоскане в XIII веке. |
Christopher, patron Saint of protection. |
Кристофер, Святой покровитель и защитник. |
A notable Russian missionary was Saint Innocent of Alaska. |
Одним из выдающихся русских миссионеров был святой Иннокентий. |
Other Andorran folk dances include contrapàs in Andorra la Vella and Saint Anne's dance in Escaldes-Engordany. |
Среди других андоррских народных танцев - «контрапас» в Андорра-ла-Велья и танец святой Анны в Эскальдес-Энгордань. |
In 1358 he received the prestigious prebend of Saint Catherine's Chapel. |
В 1358 году он получил престижную пребенду от часовни Святой Екатерины. |
Saint Helena is located in the Atlantic Ocean. |
Остров Святой Елены расположен в Атлантическом океане. |
He was named best new composer in 2002 for his score to Clive Barker's Saint Sinner. |
Он был назван лучшим новым композитором в 2002 году за его партитуру к фильму Клайва Баркера Святой грешник. |