| I don't see how someone so rich could O.D. on heroin. | Я не понимаю как кто-то настолько богатый мог умереть от передозировки героином. |
| The rich merchants from the city hire us. | Нас нанял богатый человек из города. |
| Do you have a rich neighbour that has a few million to burn... | У тебя есть богатый сосед, согласный выбросить пару миллионов... |
| And you can't bribe him, he is rich. | И потом, его не подкупишь, он ведь богатый человек. |
| It's expensive... but I'm a rich tetraplegic. | Это дорого... но я богатый инвалид. |
| That is rich, Save all your money. | Поэтому он и богатый, что деньги бережёт. |
| No, that man isn't only rich, he also has backing. | Нет, этот человек не только богатый, но ещё и влиятельный. |
| A rich husband and now a son. | Богатый муж, а теперь - сын. |
| And you're James Maine - rich, carefree island resident. | А ты Джеймс Мэн - богатый, беззаботный островитянин. |
| We just knew he was a rich guy. | Только то, что он был богатый. |
| He's this real rich kid. | Он - этот реальный богатый ребенок. |
| But you never told me you were rich. | Что богатый, ты тоже не говорил. |
| For three decades, the rich world has talked about curbing its addiction to imported oil. | На протяжении трех десятилетий богатый мир говорит о сдерживании своего пристрастия к импортированной нефти. |
| It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon. | Это разрушает относительную безопасность, в которой мог укрыться богатый мир, как будто в коконе. |
| You thought he was rich, arrogant, pretentious, An interloper. | Ты думал, что он богатый, высокомерный, претенциозный и сует нос в чужие дела. |
| The animal life in these areas is also relatively rich. | В этих районах достаточно богатый животный мир. |
| We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration. | У нас есть очень богатый словарный запас, чтобы описать моменты вдохновения. |
| From here, this looks like a thick, rich, fossil stratum. | Для нас это место выглядит как толстый, богатый, ископаемый пласт третичного периода. |
| Why, because he's rich? | Почему? Потому что он белый и богатый? |
| The very rich are also able to keep copies of their minds in remote storage, which they update regularly. | Очень богатый человек может также позволить себе регулярно сохранять копию своего разума в удалённом хранилище. |
| The Club Imperial offers live music, a rich selection of wines, and mixed drinks. | Живую музыку, богатый выбор вин и коктейлей Вам предлагает «Club Imperial». |
| They carefully save traditions of theatre and pass their rich experience to other generations of artists. | Они бережно хранят традиции театра и передают свой богатый опыт другим поколениям артистов. |
| The rich can well afford to be generous, Mr. Levec. | Богатый вполне может позволить себе быть щедрым, Мистер Левек. |
| Yes, and I'm a rich Russian. | Да, и я богатый русский. |
| Mr. One-arm must be really rich. | Господин Однорукий, наверное, очень богатый. |