| Rich, entitled, son of a crime lord. | Богатый, уполномоченный, сын криминального авторитета. |
| Strange. Rich boy doing all that for some extra cash. | Богатый мальчик делает всё это ради дополнительных денег. |
| Rich experience of close cooperation with multilateral financial institutions has been accumulated by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. | Богатый опыт тесного сотрудничества с многосторонними финансовыми учреждениями накоплен Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев. |
| noting that the peoples of the Pacific are the custodians of the largest, most peaceful and abundant ocean, its many islands and its rich diversity of cultures; | отмечая, что в распоряжении народов тихоокеанских стран находится самый крупный, самый мирный и богатый океан с его многочисленными островами и большим разнообразием культур; |
| If I had a nickel for every time The Arrow told me to back off, I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be. | Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить, я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн, которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю, |
| Rich millionaire men trying to whisk a girl away using his money and charm... | Богатый миллионер пытается завлечь девушку, используя свои деньги и шарм... |
| Rich guy, college brat, geriatric and construction worker walk into a diner. | Богатый парень, студент, старик и рабочий зашли в закусочную. |
| Rich soil we have down there. | Богатый же ил находится под нами. |
| Rich and spoiled, like you. | Богатый и избалованный, как ты. |
| Rich older man marries a pretty young woman. | Богатый мужчина женится на красавице моложе себя. |
| Rich Mark could give to Poor Mark. | Богатый Марк мог бы помогать бедному Марку. |
| He named the island Isla Rica (Rich Island). | Имя, которое он дал острову - Isla Rica (Богатый остров). |
| Rich flora of Azerbaijan attracted attention of doctors and scientists from ancient times. | Богатый растительный мир Азербайджана привлекал внимание врачей и учёных с древних времён. |
| Rich collection of vitamins and vital elements makes Rose Hip one of most effective and useful for our health remedy. | Богатый набор витаминов и жизненно важных элементов - делает шиповник одним из самых эффективных и полезных для нашего здоровья средств. |
| Rich on mineral elements (Ca, Mg etc.) water is necessary for the human organism replenishment. | Богатый на минеральные элементы (Са, Мg) состав воды, есть необходимым для пополнения организма человека. |
| Rich Dad, female their twenties, only daughter. | Богатый отец, ты его дочь, причём единственная. |
| Rich, married, her kind of whale. | Богатый, женат, как раз её тип. |
| I got an autographed copy of Rich Dad Poor Dad. | У меня "Богатый папа, бедный папа" с автографом. |
| Rich guy, C.E.O. probably killed over money. | Богатый человек, гендиректор, возможно, убит из-за денег. |
| What a Rich inner life you must lead. | Богатый, должно быть, у тебя внутренний мир. |
| Rich white American male, age unimportant, 4.5. | Богатый, белый, американец, возраст неважен, 4,5. |
| Rich trust fund kid realizes the world doesn't revolve around her. | Богатый ребёнок с трастовым фондом осознает, что мир вращается не только вокруг нее. |
| Rich British expat living in the Philippines. | Богатый британский эмигрант, живёт на Филиппинах. |
| Rich or poor, you join a list and you wait. | Богатый или бедный ты просто присоединяешься к списку и ждешь. |
| Rich or poor, you're still my brother. | Богатый ты или бедный, для меня ты всё брат. |