| I dream of a world where a woman doesn't need a rich husband. | Я мечтаю о мире, где женщине не нужен богатый муж. |
| It was a faulty gas line or someone's rich daddy got the authorities to lie. | Это была неисправность газовой линии или чей-то богатый папочка попросил администрацию солгать. |
| I'd just like somebody quiet and rich who can please me in bed without chemicals. | Мне бы подошел кто-то тихий и богатый, кто мог бы удовлетворить меня в постели без лекарств. |
| A rich American on the street, an opportunity. | А богатый американец на улице это возможность. |
| Teeny bit cuckoo, but endearingly rich. | Немного чокнутый, но заманчиво богатый. |
| I thought you'd be some rich, big. Old, fat geezer who smokes cigars. | Я думала вы такой богатый, большой, старый толстый чудак, с дымящейся сигарой. |
| I don't want some smart, rich guy who owns his own car. | Мне не нужен умный, богатый парень, у которого есть машина. |
| Suppose there was just one man, a rich customer who gave her 500 francs. | Представь, что был бы только один человек, богатый клиент, который платил бы ей по 500 франков. |
| I told you, I don't want a rich old man. | Да говорю вам, ни к чему мне богатый старикашка. |
| A rich shopkeeper who has a huge shop. | Богатый владелец магазина, у него огромный магазин. |
| A rich farmer - with a big farm. | Богатый фермер - с большим хозяйством. |
| Maybe it's because he's rich. | Может, потому что он богатый. |
| Well, he is very rich and good-looking. | Что ж, он очень богатый и симпатичный. |
| The rich kid from Staten island, little one. | Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой. |
| What a rich timbre your voice has. | Какой богатый тембр у твоего голоса. |
| Elusive, as in, filthy rich. | Неуловимый, в смысле, непристойно богатый. |
| L-Look, we have a very rich cargo. | Взгляните, мы везем очень богатый груз. |
| We know nothing of this man, nor where he got his rich cargo. | Мы ничего не знаем, ни об этом человеке, ни откуда он взял такой богатый груз. |
| Jack was some rich guy from L.A. | Джэк - какой-то богатый парень из Лос Анджелеса. |
| So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising... | Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин... |
| You're a rich, pretty, American doctor. | Вы богатый, красивый американский врач. |
| Her husband was rich, I know that. | Я знаю, у неё был богатый муж. |
| I was very rich until I met her. | Я был очень богатый, пока не встретил её. |
| Treat yourself to the Maritim's rich breakfast buffet, which is served every morning in the Rôtisserie restaurant. | Каждое утро в ресторане Rôtisserie сервируется богатый завтрак "шведский стол". |
| We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration. | У нас есть очень богатый словарный запас, чтобы описать моменты вдохновения. |