| No, she's rich, Paul. | Нет, она богатенькая, Пол. |
| If the rich girl stays off the hook, this gets kicked back to the 1-5. | Богатенькая девочка срывается с крючка, а дело отправляется в участок 1.5. |
| Okay, so we've got a rich American girl living in Saudi Arabia for five years between the ages of eight and 13. | Ладно, значит у нас богатенькая американская девчонка живёт в Саудовской Аравии в течение 5 лет в возрасте между 8 и 13 годами. |
| Does the weak, little rich girl want to leave? | Слабенькая, богатенькая девчонка хочет уйти? |
| We look like a rich couple. | Мы как богатенькая парочка. |
| She's a rich girl | "Она богатенькая девочка." |
| You must've been rich! | Ты должно быть богатенькая. |
| Like, rich lady on resort. | "Ванильный Мадагаскар" Богатенькая леди на курорте. |
| The weak, little rich girl thinks she'll stay a while. | Слабенькая, богатенькая девчонка, скорей всего, останется. |
| Look, this rich Vanderklam family is paying us 500 bucks to go sail their boat down the river to the Fulton Marina. | Слушайте, эта богатенькая семейка Вандеркламов платит нам 500 баксов, чтобы мы сплавили их лодку вниз по реке к пристани Фултон. |
| "Rich Girl" just spoke to me. | "Богатенькая" попросила меня. |
| Meanwhile, going after one of these rich yuppies, it's a whole different story. | А эта богатенькая молодежь - совсем другая история. |
| I should have known you rich new-England girls would have found some way to look down on us. | Так и знала, что ты богатенькая девчонка, которая приехала для того, чтобы посмотреть на нас свысока. |
| Poor little rich girl can't achieve anything herself. | Богатенькая несчастненькая неспособна ничего добиться сама. |