Примеры в контексте "Rich - Богатый"

Перевод

Примеры

Примеры: Rich — Богатый

• A rich, socialite Okie like you ought to be a big catch around here.

  Такой богатый, славный парень, как ты, завидная добыча для девиц.

• She too mines the rich source material of amar chitra kathas, but in a very different way than Chitra Ganesh.

  Она тоже использует богатый ресурс комиксов Амаг Chitra Katha, но совсем иначе, чем Читра Ганеш.

• Once upon a time, there was a rich businessman that had Russian mob ties, and he made an appointment with...

  Однажды жил-был богатый бизнесмен, который был связан с русской мафией, и он договорился о встрече с...

• Well, for once, the rich white man is in control.

  В кой-то веки богатый белый человек всем заправляет.

• The more regular ones have attracted the most interest, while a rich and varied assortment of others continue to be discovered.

  Наиболее правильные мозаики получают наибольший интерес, хотя богатый и широкий набор других мозаик открывается вновь и вновь.

• An unmarried girl in pursuit of a rich baronet.

  Девушки на выданье, которой нужен богатый баронет.

• Rumors have surfaced that a rich supporter is hiding Snowden somewhere in the Hong Kong hills in a private mansion.

  По некоторым данным богатый покровитель скрывает Сноудена... На частной вилле в Гонконге.

• But he's a rich doctor with a ton of friends, and he should maybe smile for once.

  Он богатый доктор с кучей друзей, но было бы неплохо, если б он хотя бы изредка улыбался.

• The breakfast (rich breakfast buffet with "Salzburg corner") is also served in the main building.

  Богатый завтрак "шведский стол" с "зальцбургским уголком" также сервируется в главном корпусе.

• Start your day in the right way with a rich American breakfast buffet served from 06:00 until 10:30.

  Прекрасным началом дня станет богатый американский завтрак "шведский стол", сервируемый с 06:00 до 10:30.

• A rich buffet breakfast is served in the dining room with views of the moored gondolas.

  Богатый завтрак "шведский стол" сервируется в салоне с видом на стоящие на пристани гондолы.

• ) whale shark. Diving in Seychelles warm tropical waters opens up a world even more rich and varied than the lush forests above water.

  Подводное плавание в теплых тропических водах Сейшельских островов открывает мир, еще более богатый и разнообразный, чем пышные леса на суше Сейшел.

• If rich, but unhappy people meet Dzedka, it shows such people in a dream what they need to do to become happy.

  Если же Дедку встретит богатый, но несчастный человек, то Дедка показывает ему во сне, что нужно сделать, чтобы стать счастливым.

• Our chef prepares balanced food with rich menus to chose, salad and fruit buffets maintaining always a homely tradition.

  Наш шеф-повар приготовит для Вас самые изысканные блюда, с обширным выбором из меню дня, всегда поддерживая старые семейные традиции. Богатый шведский стол различных салатов, овощей, десерта и фруктов.

• Wake up to a rich and varied breakfast before setting out to explore your surroundings.

  Перед совершением экскурсий по окрестностям приглашаем гостей на богатый завтрак, в меню которого входят разнообразные блюда.

• A rich breakfast buffet awaits you every morning in the hotel restaurant, which also serves a varied menu at lunch and dinner times.

  Богатый завтрак "шведский стол" сервируется каждое утро в ресторане отеля. На обед и ужин здесь также предлагается разнообразное меню.

• I am sure - even if only the bass by Igor Zakus sounded on the disc, it would be a rich, varied jazz album.

  Я уверен - звучи на пластинке только бас Игоря Закуса, это все равно был бы богатый, разнообразный джазовый альбом.

• The rich aroma, deep flavor, stylish design of the bottle and the atmosphere of sensuality brought with it shows a truly exquisite drink with Italian temper.

  Богатый аромат, насыщенный глубокий вкус, стильный дизайн бутылки и возникающая вокруг вермута атмосфера чувственности выдают истинно изысканный напиток с итальянским темпераметром.

• The heroine rejects a rich suitor, Lord Fenix/Phenix, for her poor true love, Tom Potts.

  За благородной девушкой ухаживает богатый лорд Феникс (Phenix/ William Fenix), однако она отказывает ему, так как любит Тома Поттса.

• The French captured the rich cargo and took the five cogs into their fleet, but massacred the English prisoners.

  Французы захватили богатый груз и приняли захваченные каракки в свой флот и казнили всех английских пленных, в том числе Кингстона.

• So, the day that the Limpet case is ours, you get an uncle in Switzerland who has suffered an untimely death... a rich uncle.

  Итак, как только Лимпет перейдет к нам, ты свяжешься с дядей в Швейцарии, который страдает от крайне смертельной... богатый дядя.

• Your last stretch was six and a half for breaking into rich folks' digs and stealing their flat screens.

  Тебе дали шесть с половиной за то, что ты влез в богатый дом и украл технику.

• In that process it accumulated a rich pool of experience and, for that reason, the Conference is the ideal forum for negotiating such a legal agreement.

  В ходе этого процесса она накопила богатый арсенал опыта, и поэтому КР является идеальным форумом для переговоров по такой юридической договоренности.

• And here is Boyd Carrington, rich and aristocratic, who had nearly asked to marry her when she was a girl, still paying court.

  И тут появляется Бойд Каррингтон, богатый аристократ, который в молодости почти сделал ей предложение, и все еще не остыл.

• He has a legit front as an oilman, but he's a super rich gangster, basically.

  Он делает вид, что он честный нефтянник, но на самом деле он безумно богатый бандюган.

Другие варианты перевода слова rich

• Богач
• Богатенький
• Богатство
• Насыщенный
• Rich
• Разбогател
• Рича
• Ричем
• Обширный
• Состоятельный
• Богатенькая
• Разбогатела

Слово rich в словаре

Rich — Богатый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова