| Well, it's a prototype. | Э, ну, это прототип. |
| I knew you were a prototype - the haircut, the government-issue gown. | Я знала, что ты прототип - прическа, казенная одежда. |
| A prototype long-term generator was taken from our Silicon Valley branch. | Прототип долговечного генератора был похищен из нашего филиала в Силиконовой долине. |
| That's a Soviet prototype deep-sea suit. | Это - прототип советского глубоководного костюма. |
| Military scientists were able to create a prototype pill that could suppress emotions in battlefield soldiers, make them stronger, faster, fearless. | Военным ученым удалось создать прототип таблетки, которая подавляет эмоции солдат на поле боя, делает их сильнее, быстрее, бесстрашнее. |
| For your information only, that's a prototype. | К твоему сведению... это прототип. |
| I want hopes of prototype weapon pull a rail gun. | Я надеюсь на прототип электромагнитной пушки. |
| But actually these, like I said, are still the actual prototype. | Но вообще-то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип. |
| M1A1E1 - prototype with chromium-plated bore. | M1A1E1 - прототип с хромированным каналом ствола. |
| The first prototype Datson was completed in the summer of 1931. | Первый прототип нового автомобиля был завершен летом 1931 года. |
| Construction started in January 1943, and the first prototype was delivered in June 1943. | Строительство началось в январе 1943, и первый прототип был поставлен в июне того же года. |
| And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. | И, просто имея этот примитивный прототип, она может объяснить, чего хочет, гораздо более мощным способом. |
| The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. | Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде. |
| This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center. | Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре. |
| The best part, it took only $200 dollars to make the first prototype. | А самое хорошее, что потребовалось всего 200$, чтобы создать первый прототип. |
| It's the first working prototype of the clock. | Это первый работающий прототип этих часов. |
| The prototype was originally called Canberra which was used as a type name until it was changed to Giant Moth. | Прототип изначально назывался Canberra, но имя позднее было изменено на Giant Moth. |
| A prototype of the new version flew on 1 January 1944. | Прототип этой модификации поднялся в воздух 1 января 1944 года. |
| The T6 prototype was completed on 2 September 1941. | Прототип, получивший название T6, появился 2 сентября 1941 года. |
| The first prototype was manufactured in 1926. | Первый прототип был готов в 1926 году. |
| The prototype was completed in 1979. | Прототип был готов в 1979 году. |
| A single prototype in the late stages of development was captured by the Western allies. | В конце войны один прототип на позднем этапе разработки был захвачен американскими войсками. |
| 44, including the prototype, were built. | Построено 44 самолёта, включая прототип. |
| The second prototype of the aircraft remained unfinished and was dismantled for scrap. | Второй прототип самолёта остался недостроенным и был разобран на металл. |
| The prototype first flew on 28 December 1933. | Первый прототип совершил полет 28 декабря 1933 года. |