| Under the North American Free Trade Act (NAFTA) a proof of concept of ITDS called North American Trade Automated Prototype (NATAP) was conducted. | В рамках Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) была проведена концептуальная проверка СДМТ под названием "Автоматизированный прототип североамериканской торговли (НАТАП)". |
| International agencies, governments and multinational energy companies are already preparing plans of action: for example, the World Bank has introduced an initiative - the Prototype Carbon Fund. | Международные организации, правительства и многонациональные энергетические компании уже ведут работу по подготовке планов действий: например, Всемирный банк представил инициативу под названием "Прототип фонда для борьбы с выбросами углерода". |
| The Jack series robots also appear in Tekken Tag Tournament (Jack-2, Gun Jack, and Prototype Jack) and Tekken Tag Tournament 2 (Jack-6 and Prototype Jack). | Роботы серии «Джек» также появляются в Tekken Tag Tournament (Джек-2, Ган Джек и Прототип Джек) и Tekken Tag Tournament 2 (Джек-6 и Прототип Джек). |
| It's a prototype. | Это всего лишь прототип, можно его доработать. |
| This is the fifth prototype. | Это пятый прототип, и он не совсем завершен. |
| We are ready to construct a prototype. | Мы готовы сконструировать прототип. |
| "acquire prototype... havoc reactor." | Левиафан приобретает прототип разрушающего реактора. |
| You built a prototype at Whitehall. | Ты создал прототип в Уайтхолле. |
| It's a prototype for a new engine. | Это прототип нового двигателя. |
| You have the prototype! | У вас есть прототип! |
| We've nearly completed work on the new prototype. | Мы почти завершили новый прототип. |
| I have a prototype. | У меня есть прототип. |
| No, no, that's just a prototype. | Нет-нет, это прототип. |
| She has the only working prototype. | На ней единственный прототип. |
| Now, this is our second generations prototype. | Это прототип второго поколения. |
| I want a prototype right away. | Мне нужен прототип немедленно. |
| We barely understand this prototype. | У нас только этот прототип. |
| This is the dummy plug prototype. | Это прототип имитатора капсулы. |
| That device, it's a prototype. | Это приспособление... это прототип. |
| Well, it was a prototype. | Ну, это был прототип. |
| Early prototype of penny can. | Прототип для "Пенни в банке" |
| It's a prototype, you see? | Это прототип, видишь? |
| He's the prototype. | Его зовут Итан, он прототип. |
| "Temporal relocation prototype?" | "Прототип устройства темпорального перемещения"? |
| The Skyfleet S570 prototype. | Прототип "Скайфлит С-570". |