| This miracle of prototype will really miracles! | Это чудо прототип будет действительно чудеса! |
| "Modeling of information security processes in computer networks in adversarial environment: formal framework, mathematical models, multi-agent architecture, software prototype and experimental evaluation". | "Моделирование процессов защиты информации в компьютерных сетях в антагонистической среде: формальный подход, математические модели, многоагентная архитектура, программный прототип и экспериментальная оценка". |
| In August 1972, Bushnell and Alcorn installed the Pong prototype at a local bar, Andy Capp's Tavern. | В августе 1972 года Бушнелл и Алькорн установили прототип Pong в местном баре, «Таверна Энди Кэппа». |
| By the time the device was launched, U.S.A had already thrust into the orbit in their prototype of the lunar vehicle (AS-201, AS-202, AS-203). | К моменту запуска аппарата американцы уже трижды выводили на орбиту свой прототип лунного корабля (AS-201, AS-202, AS-203). |
| An early prototype of the game using Oculus Rift virtual reality (VR) support was shown during the Electronic Entertainment Expo 2014. | Ранний прототип игры с поддержкой Oculus Rift virtual reality (VR) был показан на Electronic Entertainment Expo 2014. |
| Color TV was also introduced (a prototype), based on an invention by Werner Flechsig (cf. shadow mask). | Также был представлен прототип цветного телевизора, основанный на изобретении Werner Flechsig (см. Теневая решётка). |
| Raimi drew inspiration from his earlier short film Clockwork, deciding to produce a "prototype" horror film to help build the interest of potential investors. | Рэйми черпал вдохновение из его ранних короткометражных фильмов Clockwork, решив создать «прототип» фильма ужасов, чтобы вызвать интерес потенциальных инвесторов. |
| 22Cans planned to release a prototype of the game on 13 December 2012, in an effort to attract more backers to the campaign. | 22Cans планировала выпустить прототип игры 13 Декабря 2012, в попытке привлечь больше сторонников к их кампании на Kickstarter. |
| At the Salone del Mobile in Milan, Interior Design Energies, was presented a prototype for Mini trailer, made by Airstream and Republic of Fritz Hansen. | На Salone DEL MOBILE в Милане, дизайн интерьера энергии, был представлен прототип прицеп Mini, сделанные Эйрстрим и Республики Fritz Hansen. |
| The prototype Z16 Chevelle was built at the Baltimore plant. | Прототип Chevelle Z16 был построен на заводе в Балтиморе. |
| The prototype uses different types of sensor data - including 3D acceleration data and XPS - to determine the current position and activity of the player. | Прототип использует разные типы датчиков - в том числе ускорения данных 3D-графики и XPS - для определения текущей позиции и активности игроков. |
| Contrast this with individuals which can take something already proven, in the form of a prototype, whom we can developers. | Сравните это с индивидуалами могут принять что-то уже доказанное, in the form of прототип, который мы проявители чонсервной банкы. |
| You prove you have a demonstrable, successful prototype, then we pay for all remaining costs, whatever they may be. | Вы доказываете вас имейте demonstrable, успешно прототип, после этого мы оплатите для всех остальных цен, они могут быть. |
| A single prototype flew 375 hours for the certification process, and on February 28, 1990, Southwest Airlines received the first delivery. | Для завершения сертификации прототип налетал всего 375 часов и 28 февраля 1990 года Southwest Airlines получила первый самолёт этой модификации. |
| The prototype is reported to have been lost by an Apple employee, Gray Powell, in Redwood City, California. | Прототип, как сообщалось, потерял сотрудник Apple Грэй Пауэлл в Редвуд-сити (штат Калифорния). |
| The 90 was made only as sedan but in 1985 Carrozzeria Marazzi developed an Alfa 90 Station Wagon prototype, only two cars were made. | 90 продавалась только в кузове седан, хотя в 1985 году Carrozzeria Marazzi разрабатывала прототип универсала Alfa 90 Station Wagon. |
| The developer, Radical Entertainment, received the rights to create games for The Simpsons franchise when they demonstrated a playable prototype. | Разработчик игры - компания Radical Entertainment, она получила права на создание игр по мультсериалу The Simpsons, когда продемонстрировала играемый прототип. |
| In September 1937 the Spitfire prototype, K5054, was fitted with ejector type exhausts. | В сентябре 1937 г. первый прототип «Спитфайра» K5054, оснастили реактивными выхлопными патрубками. |
| The Silver Arrow prototype was offered for sale on eBay in October 2005 for US$3 million, but was not sold. | В октябре 2005 года прототип Silver Arrow был выставлен на продажу на аукционе eBay за 3 млн долларов США, но он не нашел своего покупателя. |
| The prototype, developmental, and early production engine types were the: PV-12 The initial design using an evaporative cooling system. | Прототип и опытные двигатели: PV-12 Первоначальный проект с испарительной системой охлаждения. |
| Mathematical methods, formal models, architecture and new class of search problems' software prototype were developed and justified. | разработаны математические методы, формальные модели, архитектура и программный прототип нового класса поисковых задач. |
| And then finally to the recent fall we saw Tamashii Nations for the first time the prototype of Daitarn 3, probably in Schedule Bandai GX-53. | И вот, наконец, в последней осени мы увидели Tamashii Наций впервые прототип Daitarn 3, вероятно, в расписание Bandai GX-53. |
| A.L.F.A. 40/60 GP was a fully working early racing car prototype made by the company now called Alfa Romeo. | A.L.F.A. 40/60 GP или Grand Prix (сокращенно GP) - первый рабочий прототип гоночного автомобиля автомобильной компании A.L.F.A., известной сейчас как Alfa Romeo. |
| The team developed a prototype and was a year into development when the CEO of Disney was replaced. | Команда разработала прототип и разрабатывала игру до смены генерального директора Disney. |
| Wittmann (1991) posits that ArSL is a language isolate (a 'prototype' sign language). | Уиттман (1991) утверждает, что лионский жестовый язык является изолированным ("прототип" жестового языка). |