Английский - русский
Перевод слова Prototype
Вариант перевода Прототип

Примеры в контексте "Prototype - Прототип"

Примеры: Prototype - Прототип
The prototype (London Transport RT 1) was built in 1938 with an AEC 8.8-litre engine (a stopgap measure until the new 9.6-litre was available) and air-operated pre-selective gearbox. Являлся вариацией АЕС Regent III. Прототип (London Transport RT 1) был построен в 1938 году с двигателем объёмом 8,8 литра производителя AEC (временный вариант, пока не стали выпускать двигатель на 9,6 литра) и с пневматической преселективной коробкой передач.
What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV. Б.С.: И вот чего Джим не знал, когда он выпустил этот фильм, это того, что 6 месяцами раньше НАСА финансировала команду, которую я собрал, чтобы разработать прототип для АНПА на Европу.
The original international prototype of the metre is still kept at the BIPM under the conditions specified in 1889. После принятия нового определения платино-иридиевый прототип метра продолжают хранить в Международном бюро мер и весов в тех условиях, что были определены в 1889 году.
On the basis of microtomography scans of skull elements of the holotype specimen, Sereno and colleagues created a "prototype" Nigersaurus skull they could examine. На основе микротомографических (англ.)русск. сканирований краниальных (черепных) элементов типового экземпляра, Серено и его коллеги создали модель («прототип») черепа нигерзавра для дальнейших исследований.
He owned the only prototype until 2000, when it was auctioned at the Geneva Auto Show and bought by a private car collector. Однако производство не стартовало, прототип принадлежал разработчикам до 2000 года, когда был продан с аукциона на Женевском автосалоне частному коллекционеру автомобилей из США.
The 2000 cc (122ci) Tipo 33 mid-engined prototype debuted on 12 March 1967 at the Belgian hillclimbing event at Fléron, with Teodoro Zeccoli winning. Прототип Tipo 33 на 2000 см3 с центральным расположением двигателя дебютировал и победил 12 марта 1967 года на соревновании по хилклаймбингу во Флероне в Бельгии, под управлением Теодоро Зекколи.
In August 1994, NASA released Version O, a working prototype for EOSDIS, designed for the general Earth science community for use in scientific research. В августе 1994 года НАСА выпустило рабочий прототип систем ЭОСДИС в виде варианта О, предназначенного для использования в научных исследованиях, проводимых по общим направлениям науки о Земле.
UNFPA co-chaired with UNICEF the United Nations Development Group results-based management task team, which developed the prototype for UNDAF results-reporting to host countries. ЮНФПА и ЮНИСЕФ являлись сопредседателями целевой группы по вопросам ориентированного на конкретные результаты управления в рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, которая разработала прототип отчетности РПООНПР о результатах деятельности для принимающих стран.
The project has launched a data dissemination prototype, MDGLabs, which displays national and international key Millennium Development Goal indicators and highlights and explains any discrepancies for 27 countries. В рамках проекта был создан прототип системы распространения данных «ЦРТЛэбс», где приводятся ключевые национальные и международные показатели достижения Целей развития тысячелетия и освещаются и объясняются любые расхождения для 27 стран.
The prototype had been developed at the request of the UNECE secretariat and its design should be the basis for the Convention's clearing house. ГРИД-Арендал представил прототип электронного центра сбора, обработки и распространения данных и рассмотрел технические вопросы, связанные с его разработкой.
The Avro C102 Jetliner was a Canadian prototype medium-range turbojet-powered jet airliner built by Avro Canada in 1949. Авро Канада C102 Джетлайнер (англ. Avro Canada C102 Jetliner) - прототип среднемагистрального реактивного пассажирского самолёта построенный канадской авиастроительной компанией Авро Канада Лимитед в 1949 году.
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element - Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом-роботом.
On April 19, 2010, gadget website Gizmodo reported that they had purchased an iPhone prototype for $5000, and furthermore, had conducted a product teardown of the device. 19 апреля 2010 года сайт о гаджетах Gizmodo сообщил, что они купили прототип iPhone за 5000 долларов и разобрали устройство.
Referring back to the genre prototype of Bach's (baroque) cycle of the organ fantasia and fugue, the composer used this to create a grandiose symphonic poem. Опираясь на жанровый прототип баховского (барочного) цикла органной фантазии и фуги, Регер создает на его основе грандиозную поэму.
In 1974, Newman planned to revive large-capacity machines as the Indian 900, using a Ducati 860 cc engine and commissioned Leo Tartarini of Italjet to produce a prototype. В 1974 году Ньюман решил возродить производство тяжёлых мотоциклов Indian-900 с 860-кубовым двигателем Ducatti и поручил Тартарини сделать прототип.
In a last, desperate attempt to save the planet, the human resistance steals a prototype mecha robot from the Glorft and modifies it into a powerful war machine, renaming it MEGAS (Mechanized Earth Guard Attack System). Чтобы хоть как-то противостоять захватчикам люди украли у них прототип их робота и модифицировали его для людей, назвав MEGAS (Mechanized Earth Guard Attack System).
According to Boyarsky, the prototype was one small area built using assets taken from Bloodlines, and allowed the player to play as a Werewolf, or a human capable of turning into one. По словам Боярского, прототип представлял собой одну небольшую локацию, выстроенную с использованием ресурсов из Bloodlines; в этом прототипе игровым персонажем был волк-оборотень.
It was presented at the International Symposium in Dresden in 1955, and the prototype, which used 1500 vacuum tubes, a cylindrical magnet memory and machine code programming, was finished in 1957. Прототип, использующий 1500 электронных ламп, цилиндрическую магнитную память и машинный код для программирования, был завершён в 1957 году.
Buoyed by this success, he took the prototype boat-cloak with him while on naval service, using it whenever the opportunity arose to test it under various sea conditions. Ободрённый успехом, Халкетт взял прототип лодки-плаща на морскую службу, используя её при всякой возможности в различных условиях моря.
Everyone can do it because three guys, Jon Orwant, Matt Gray and Will Brockman over at Google, saw the prototype of the Ngram Viewer, and they said, This is so fun. Потому что эти парни, Джон Орвант, Мэтт Грей и Уилл Брокман из Google, увидев прототип средства просмотра N-грамм, сказали: «Это очень весёлая вещь.
Before the acronym was used to describe the entire flood protection system, MOSE referred to the 1:1 scale prototype of a gate that had been tested between 1988 and 1992 at the Lido inlet. До того как начал использоваться акроним для описания всей системы защиты от наводнений, оно обозначало прототип в масштабе 1:1 шлюза опробованного между 1988 и 1992 годами в проливе Лидо.
It was designed by Yuichi Ohta, who had previously designed the Datsun DC-3 and the prototype to the S211, the A80X. Дизайнером автомобиля был Юичи Ота, разработавший ранее Datsun DC-3 и прототип S211, известный как A80X.
I could also implement code, that allow to specify port number in command line, but I was lazy, as this example was just a prototype to check some of my ideas. В принципе можно было также вынести его в параметры командной строки, но было лень, поскольку это все-таки не рабочий код, а прототип для проверки идей.
On April 18, 2010, a blue prototype Spirit II (double-humbucker) XPL originally sold to Chris Hayes of Huey Lewis's News fame was sold on eBay. 18 апреля 2010 года синий прототип Spirit II (с двумя хамбакерами) XPL первоначально был продан Крису Хейесу, ведущему программы Huey Lewis's News.
The Honda RA099 was a prototype Formula One racecar, commissioned by Honda, designed by ex-Ferrari and Tyrrell designer Harvey Postlethwaite and built by Dallara in 1999. Honda RA099 - прототип болида Формулы 1, созданный по заказу компании Honda английским инженером Харви Постлтуэйтом, и построенный компанией Dallara в 1999 году.