| After seventeen months working on the prototype, Warhorse began a tour pitching the prototype to various international investors. | После 17 месяцев работы над прототипом игры Warhorse начали искать инвесторов, показывая игровой прототип. |
| A prototype of statistics on manpower has been developed and a prototype of the system of health accounts is under implementation. | Разработан прототип статистических данных о рабочей силе, и идет разработка прототипа системы счетов здравоохранения. |
| The Romanian single-seat prototype White 001 made its first flight which lasted 21 minutes on October 31, 1974 at Bacău (simultaneously with the Yugoslav prototype at Batajnica Air Base). | Румынские одноместный(S.C.) прототип Nº 001 совершил свой первый полет, который длился 21 минут 31 октября 1974 года в Бакэу (одновременно с прототипом югославской на базе Batajnica Air). |
| A successful technology "proof of concept" prototype exists, or has been built in the past, and a new prototype can be assembled at a reasonable cost. | Успешно прототип принципиальной схемы технологии "доказательство" существует, или было построено в прошлом, и новый прототип можно собрать на разумно цене. |
| Nick, it's a prototype of a prototype at best. | Ник, это прототип прототипа, не более. |
| A prototype of the measurement system was developed and demonstrated. | Разработан и продемонстрирован прототип системы измерений. |
| The second prototype for French Navy (ex XX911). | Второй прототип для ВМС Франции (ранее имел номер XX911). |
| The models and software prototype of proactive monitoring of security policy performance in computer networks were developed. | Разработаны модели и программный прототип проактивного мониторинга выполнения политики безопасности в компьютерных сетях. |
| The prototype T-37C was a modified T-37B. | Прототип нового самолёта T-37C представлял собой модифицированный T-37B. |
| Glenn Talbot was killed fighting the Hulk in Japan while piloting the War Wagon prototype. | Гленн Толбот был убит, сражаясь с Халком в Японии, пилотируя прототип военного вагона. |
| In 2003, Dillmann tested a prototype made by his father. | В 2003 году, Дильманн испытал прототип, сделанный его отцом. |
| In 1990, a prototype was built at the Kazan aircraft factory. | В 1990 году на Казанском авиазаводе был построен прототип. |
| The system prototype was successfully tested in long-term ground-based experiments. | Прототип системы был успешно протестирован в длительных наземных экспериментах. |
| Serial numbers: Atlas 628/10-D, Mercury spacecraft - prototype. | Регистрационные номера РН: Атлас 628/10-D, космический корабль Меркурий - прототип. |
| Meanwhile, an opportunity to fully analyze the British prototype itself appeared. | Тем временем появилась возможность детально изучить и британский прототип. |
| The first prototype ZiU-9 was built in 1966. | Первый прототип ЗиУ-9 был построен в 1966 году. |
| The ideal successful prototype produces power without requiring any "primer" or "input" power source. | Идеально успешно прототип производит силу без требовать нисколько источника питания "праймера" или "входного сигнала". |
| Around October 2010, the prototype was presented to Miyamoto, who approved of the new concept. | Примерно в октябре 2010 года прототип был представлен Миямото, который одобрил новую концепцию. |
| They also face and kill a prototype Tyrant released by Wesker. | Также они сталкиваются и убивают прототип Тирана, выпущенного Вескером. |
| The first prototype of the Giulietta SS was presented in 1957 at the Turin Motor Show. | Первый прототип Giulietta SS был представлен публике в 1957 году на Туринском автосалоне. |
| The prototype film was called Within the Woods. | Фильм прототип получил названии «В лесу». |
| T8 - a prototype with Nordenfelt eccentric screw breech. | T8 - прототип с эксцентриковым поршневым затвором Норденфельдта. |
| Instead of submitting the V. for a type test, Fokker produced a revised prototype designated V.. | Вместо отправки V. на типовые испытания Fokker разработали новый прототип - V.. |
| A prototype was demonstrated in February 1968 to TelePrompTer Vice President Hubert Schlafly, who signed an agreement with Sanders. | Прототип был показан в 1968 году вице-президенту Teleprompter Губерту Шлафи, который заключил договоренность с Sanders Associates. |
| When Jobs reviewed the prototype and its user interface, he conceived a second idea of implementing the technology onto a mobile phone. | Когда он увидел прототип и его пользовательский интерфейс, ему пришла вторая идея - реализовать технологию на мобильном телефоне. |