| Prototype Strategic Framework (T) | Прототип стратегической рамочной программы (Т) |
| Prototype fried the starboard switchboards. | Прототип разломал переключатели по правому борту |
| American Space Elevator Prototype. | Американский прототип космического подъёмника. |
| We have the Neuromorphic Prototype. | У нас есть нейроморфный прототип. |
| You must be out of your mind. But this vehicle is a prototype vehicle, | Вы, очевидно, не в себе.» Ведь это прототип автомобиля для незрячих. |
| Prototype of a new budget format | Прототип новой формы представления бюджета |
| Prototype of this model - German 3-mast school bark built at the beginning of XX century. | Прототип этой модели - германский трехмачтовый учебный барк постройки начала ХХ века. |
| Prototype - Jim Carry; resembles Ace Ventura character-wise. | Прототип - Джим Керри, по характеру напоминает Эйса Вентуру. |
| Prototype #004 crashed at Craiova Air Base on February 20, 1979 during an aerobatics demonstration. | Прототип Nº 004 разбился Крайове 20 февраля 1979 году во время демонстрации. |
| After the first King of Iron Fist Tournament, the remains of Prototype Jack are almost destroyed by Jack's combat abilities. | После первого турнира «Король Железного кулака» Прототип Джек был почти полностью уничтожен Джеком. |
| V-94 (B-94 «Boлra») - Prototype was developed by the KBP (Instrument Design Bureau) in the early 1990s. | В-94 «Волга» - прототип, был разработан тульским КБ Приборостроения в начале 1990-х и впервые показан в 1994 году. |
| In addition to NATAP, U. S. Customs and Border Protection conducted the International Trade Prototype with the United Kingdom. | В дополнение к НАТАП таможенная и пограничная служба США в сотрудничестве с Соединенным Королевством разработала прототип международной торговли. |
| Among his ideas for his Florida project was his proposed EPCOT, the Experimental Prototype Community of Tomorrow, which was to be a futuristic planned city (and which was also known as Progress City). | Уолт Дисней рассказал о планах на эту территорию, включая ЕРСОТ, Экспериментальный прототип сообщества будущего, который должен был стать футуристическим городом (также известен как Прогресс Сити). |
| Some of the many projects involved the creation of the bio-weapons Roger and Alex, as well as the completion of the Prototype Jack unit. | Некоторые из множества проектов включали создание биологического оружия - кенгуру Роджера и дромеозавра Алекса, а также робота Прототип Джека. |
| Canberra B. Prototype of second-generation Canberra with fuel tanks in the wings and Avon R.A. engines with 7,490 lbf (33.32 kN) of thrust, one built. | Canberra B. Прототип второй серии с крыльевыми топливными баками и двигателями Avon R.A. с тягой 33,32 кН Canberra B. Серия имела удлинённый на 0,3 м фюзеляж. |
| Call sign "ares,"prototype mark iv. | Позывной Прототип проекта Арес. |
| This prototype aircraft is equipped with a videocamera. | Этот прототип снабжён видео камерой. |
| This prototype aircraft is equipped with a video camera. | Этот прототип снабжён видео камерой. |
| It's a working prototype. | Это рабочий прототип, я буду использовать его для всех прыжков. |
| Document repository and web interface ready December 2003; Prototype Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Intranet (based on redesigned "OCHA Online"), including integration of document repository, ready April 2004. | База данных документов с выходом на Интернет была готова в декабре 2003 года; прототип Интранет-портала Управления по координации гуманитарной помощи (на базе Интранета УКГД), обеспечивающий доступ к базе документов, был готов к апрелю 2004 года. |