| The prototype A350 first flew on 14 June 2013 from Toulouse, France. | Прототип A350 совершил первый полет 14 июня 2013 года в Тулуз-Бланьяке, Франция. |
| BOV-30 - prototype air-defence vehicle with twin mounted 30mm guns. | BOV-30 - прототип БТР противовоздушной обороны с двойной монтируемой 30-мм пушкой. |
| T7 - a prototype with semi-automatic horizontal sliding-block breech. | T7 - прототип с полуавтоматическим горизонтальным клиновым затвором. |
| The list of the most used documents comprises specification, visual prototype, test list, etc. | Перечень наиболее часто используемых документов включает в себя спецификацию, визуальный прототип, список тестов и другие. |
| The first prototype (D..01) flew in November 1922. | Первый прототип под наименованием D..01 полетел 18 ноября 1922 года. |
| The prototype was assembled at Biscarrosse, and first flew on 8 March 1939. | Прототип был построен в Бискарроссе и совершил первый полёт 8 марта 1939 года. |
| Their first prototype was registered in March 1915. | Первый прототип был зарегистрирован в марте 1915 года. |
| Because it is a prototype, Unit 00 cannot be fitted with D-type equipment. | Поскольку это только прототип, Ева-00 не может использовать оборудование Д-типа. |
| The prototype is preserved at the Museum of Armour in Saumur. | Прототип хранится в музее брони в Сомюре. |
| Its capacity was surpassed by IBM's Blue Gene/L prototype on 29 September 2004. | Занимал первое место до ноября 2004 года, после того как 29 сентября 2004 был представлен прототип IBM Blue Gene/L, превзошедший Earth Simulator по производительности. |
| Toyota produced a one-off prototype Sports 800 Gas Turbine Hybrid for the 1979 Tokyo Motor Show. | Toyota однажды выпустила прототип Sports 800 Gas Turbine Hybrid, который был представлен на автосалоне в Токио в 1979 году. |
| The first HAL prototype was proposed by Yoshiyuki Sankai, a professor at Tsukuba University. | Первый прототип HAL был предложен Йошуки Санкаем, профессором университета Цукуба. |
| AXIOM Alpha was a digital cinema camera proof of concept prototype. | AXIOM Alpha - концептуальный прототип цифровой кинокамеры. |
| The first XT-4 prototype flew on July 29, 1985. | Первый полёт прототип XT-4 совершил 29 июля 1985 года. |
| MUR investigator Lieutenant Colonel Alexander Khlystov (prototype - Eduard Khlystalov) receives by post a posthumous photograph of Sergei Yesenin. | Следователь МУРа подполковник Александр Хлыстов (прототип - Эдуард Хлысталов) получает по почте посмертную фотографию Сергея Александровича Есенина. |
| The prototype was painted in B5 Blue with a white stripe, as well as a white interior. | Прототип был окрашен в голубой цвет с белой полосой и имел белый интерьер. |
| The prototype was reportedly left behind by former Sony Interactive Entertainment CEO Ólafur Jóhann Ólafsson during his time at Advanta. | Как сообщалось, прототип был оставлен прежним главой Sony Interactive Entertainment Олафуром Йоханном Олафссоном во время его пребывания в Advanta. |
| A prototype was tested, but in 1943 the project was dropped as unnecessary. | Прототип такого лафета был испытан, но в 1943 году проект был закрыт за ненадобностью. |
| The prototype was unveiled on 5 February 2008, at La Rochelle, in the presence of president Nicolas Sarkozy. | Прототип поезда был представлен 5 февраля 2008 в присутствии президента Франции Николя Саркози. |
| Boeing was just two months away from having their prototype in the air. | На тот момент «Boeing» была готова запустить в воздух первый прототип в течение двух месяцев. |
| The CC8S was developed from the CC prototype. | Модель CC8S начиналась как прототип CC. |
| It remained a prototype only (with civilian register F-AIXP). | Был создан только один прототип (с номером гражданской регистрацией F-AIXP). |
| In September 2006, Samsung announced a prototype 512 Mb (64 MB) device using diode switches. | В сентябре 2006 года корпорация Samsung анонсировала прототип 512-мегабитного (64 Мб) устройства, использующего в своей основе переключающий диод. |
| M1A1E3 - prototype with liquid cooling. | M1A1E3 - прототип с жидкостным охлаждением. |
| First prototype was completed in May 1975, and two more delivered for further evaluation in December 1979. | Прототип был изготовлен в мае 1975 года, еще два экземпляра поставлены для дальнейших испытаний в декабре 1979 года. |