| That is the prototype for a new system of armor. | Это прототип новой системы брони. |
| We don't need a prototype. | Нам не нужен прототип. |
| Well, the prototype is ready. | Ну, прототип готов. |
| Prototype United Nations Medium-term Plan with United Nations system-wide orientations, 100% funded by RB Assessed on Member States Possibly, any system-wide SP to implement MDG and post-MDG processes and; QCPR process funded partially by RB and the rest by XB | Прототип среднесрочного плана ООН с ориентирами для всей системы ООН, финансируемый на 100% из взносов государств-членов в регулярный бюджет; возможно, любой общесистемный СП для достижения ЦРДТ и последующих целей; ЧВОП, финансируемый частично из регулярного бюджета, частично из внебюджетных источников. |
| March - William K. L. Dickson successfully develops a working prototype of the Kinetoscope which moves horizontally. | В марте Уильям Диксон успешно дорабатывает прототип горизонтального кинетоскопа. |
| Compared to the countless twists and turns of the human brain, a very simple prototype. | По сравнению с человеческим мозгом, это очень простой прототип. |
| We've had this hyperspectral imaging prototype in the lab for over a month. | Этот гиперспектральный прототип изображений у нас в лаборатории уже больше месяца. |
| This prototype of the first floating, energy-saving house was created at the Kiel Fjord. | В Кильском фьорде был спущен со стапелей прототип первого плавучего энергосберегающего дома. |
| might get my hands on a prototype. | может, смогу добыть прототип. |
| Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. | Тем не менее, я приезжал в Эйрстрим раз шесть, пока мы работали над этим прототипом, и он называется "прототип Бэмби". |
| Its prototype unit was in a final stage of test operation. | Прототип этого устройства находится на заключительной стадии тестирования. |
| Nollette wants to push testing of the engine to break mach 15, but Surnow is unwilling to risk damaging the prototype. | Ноллетт хочет начать тестирование двигателя, а Сурноу не желает рисковать и испортить прототип. |
| Whilst attached to the Cheshire Yeomanry he developed a prototype Rolls-Royce Armoured Car for their use. | После присоединения к чеширским йоменам он разработал прототип Бронированного автомобиля Роллс-Ройс. |
| On September 19, he made the second prototype, a two-transistor trigger. | 19 сентября Килби изготовил второй прототип - двухтранзисторный триггер. |
| That'd allow me to build a secure enough network to run a true prototype. | Я создам надежную сеть и запущу реальный прототип. |
| Everyone in the industry knows the prototype Maid Droid is Japan's pride around the world. | Каждый в производстве знает, что прототип Робо-Горничной гордость Японии. |
| An older prototype of ELO that he stole to be his very own. | Предыдущий прототип ЭЛО, который он украл для себя. |
| Enjoy your salon of sin while the university destroys the fifth most innovative prototype in all of atmospheric science. | Наслаждайтесь своими грехами, пока университит уничтожит пятый инновационный прототип в атмосферной науке. |
| While adam assembles what looks and sounds like A prototype space-shuttle toilet Jamie gets low-down nasty. | Пока Адам собирает нечто, что выглядит и звучит как прототип унитаза для шаттла Джейми опускается на самое дно. |
| This is a prototype user interface to manage semantic data, that was developed during August-October 2007. | Это прототип пользовательского интерфейса для управления семантическими данными, который был разработан в августе-октябре 2007. |
| His brother Charles helped him regain his mobility by designing a prototype for a new artificial leg made of duralumin. | Стремясь помочь брату восстановить мобильность, Шарль Дезуттер разрабатывает прототип новой искусственной ноги из дюралюминия. |
| A year later, Harwick Johnson filed a patent for a prototype integrated circuit (IC). | Год спустя Харвик Джонсон подал первую в истории патентную заявку на прототип интегральной схемы (ИС). |
| The prototype yacht is powered by Volvo Penta sterndrives. | Прототип модели оснащен колонками Volvo Penta. |
| A single prototype was completed, with a strengthened suspension, a locking differential and a powerful Continental engine. | Полностью был завершен один прототип с усиленной подвеской, блокируемым задним дифференциалом и мощным двигателем производства фирмы Continental. |
| The Tupolev Tu-107 was a prototype Soviet military transport aircraft developed from the Tupolev Tu-104. | Ту-107 - прототип советского военного транспортного самолёта, основанного на базе Ту-104. |