Примеры в контексте "Prototype - Разработать прототип"

Перевод

Примеры

Примеры: Prototype — Разработать прототип

• It had therefore invited the Secretary-General to prepare a prototype for the new medium-term plan.

  В связи с этим она предложила Генеральному секретарю разработать прототип нового среднесрочного плана.

• (b) Prototyping: a prototype should be developed and evaluated by the users.

  Ь) разработка прототипа: необходимо разработать прототип, который должен быть оценен пользователями.

• BS: What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.

  Б.С.: И вот чего Джим не знал, когда он выпустил этот фильм, это того, что 6 месяцами раньше НАСА финансировала команду, которую я собрал, чтобы разработать прототип для АНПА на Европу.

• What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.

  Б.С.: И вот чего Джим не знал, когда он выпустил этот фильм, это того, что 6 месяцами раньше НАСА финансировала команду, которую я собрал, чтобы разработать прототип для АНПА на Европу.

• The e-procurement capabilities of IAPSO are increasingly recognized, and in the latter part of 2004 IAPSO was invited to develop a prototype electronic marketplace to support pooled procurement by GFATM principal recipients.

  Возможности МУУЗ в сфере электронных закупок находят все большее признание, и в конце 2004 года МУУЗ было предложено разработать прототип электронного рынка для поддержки совместных закупок основными получателями средств от Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

• I stuck my neck out to get the armed services committee to allow you access to military resources and personnel to R&D a single prototype, but you've started gearing up for mass production.

  Я живот надорвал, чтобы военные дали вам доступ к их ресурсам и персоналу чтобы разработать прототип в единственном экземпляре но ты начал готовиться к массовому производству?

• Requests the secretariat to develop a prototype of the registry by the thirty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation in order to present the prototype to Parties for their consideration;

  просит секретариат разработать прототип регистра до тридцать шестой сессии Вспомогательного органа по осуществлению, с тем чтобы представить этот прототип на рассмотрение Сторон;

Другие варианты перевода слова prototype

• Прототип
• Типовой
• Опытный образец
• Прототипный
• Прообраз
• Prototype
• Модель
• Макета
• Опытного образца
• Прототипных
• Прототипного
• Прототипные