| The political neutrality and professionalism of the local police and judiciary must be promoted and upheld. | Политическая нейтральность и профессионализм местной полиции и судебных органов должны поощряться и поддерживаться. |
| The main principles of our translation agency is the high quality, professionalism, personal approach to each our client. | Принципами работы бюро переводов являются качество, профессионализм, персональный подход к каждому клиенту. |
| A PROPERTY MIRA work to meet the needs of our clients real estate offering professionalism, efficiency and reliability. | СОБСТВЕННОСТЬ MIRA работы для удовлетворения потребностей наших клиентов, предлагая недвижимость профессионализм, эффективность и надежность. |
| Its emblem stands for integrity and professionalism in the rare book trade. | Ее эмблема обозначает целостность и профессионализм в сфере торговли редкими изданиями. |
| Congratulations on the professionalism, sensitivity and good taste. | Поздравления на профессионализм, чуткость и хорошего вкуса. |
| The professionalism with which some of the crimes were committed raised doubts about Taran's guilt. | Профессионализм, с которым были совершены некоторые преступления, вызывает сомнения в виновности Тарана. |
| After positive evaluation, give them the best of your attention, trying to win them for their dedication, professionalism and merit. | После положительной оценки, дать им самое лучшее ваше внимание, пытаясь выиграть их за преданность делу, профессионализм и заслуги. |
| Proposals for businessmen, which value professionalism, comfort and the high standards of the maintenance. | Предложения для деловых людей, ценящих профессионализм, комфорт и высокие стандарты обслуживания. |
| Our professionalism, experience and creation will do these investments profitable. | Наш профессионализм, опыт и креативность сделают эти инвестиции прибыльными. |
| The professionalism of our team members is based on their independence and their direct involvement in the business. | Профессионализм членов наших команд основан на их независимости и их прямом вовлечении в бизнес. |
| Independence defines our work and underpins the professionalism of our team members. | Независимость определяет нашу работу и подкрепляет профессионализм членов нашей команды. |
| Among them there are as little-known actors, but having professionalism and talent, and well-known stars. | Среди них есть как малоизвестные артисты, но имеющие профессионализм и талант, так и звезды эстрады. |
| The principles of our work are professionalism, quality of services, honesty and confidentiality. | Принципами нашей работы являются профессионализм, качество оказываемых услуг, порядочность и конфиденциальность. |
| Direct co-operation of PULAKO with producers of the applied materials guarantees full professionalism of our projects in technological aspects. | Прямое сотрудничество PULAKO с производителями используемых материалов гарантирует профессионализм наших реализаций с технологической стороны. |
| The accumulated experience, sheer professionalism, inborn talent are known, appreciated, and respected by the partners and clients. | Накопленный опыт, настоящий профессионализм, врожденный талант знают, ценят и уважают партнеры и клиенты компании. |
| A good knowledge of the language, self-possession, communicability, professionalism are the principal professional traits of our interpreters. | Хорошее знание языка, выдержка, коммуникабельность, профессионализм являются основными качествами наших переводчиков. |
| High professionalism, efficiency, maximal account of the interests of a client are indispensable descriptions of the company's work. | Высокий профессионализм, эффективность, максимальный учет интересов клиента являются неотъемлемыми характеристиками работы компании. |
| Thanks to many years of experience, we warrant the highest quality of our plants, combined with professionalism and friendly care. | Благодаря многолетнему опыту мы гарантируем наивысшее качество производимых растений, а также профессионализм и милое обслуживание. |
| Argo Card is the essence of professionalism, innovative approach and complexity of services. | Argo Card - это профессионализм, новаторские решения и комплексный характер предоставляемых услуг. |
| Purchasing PVC profiles, accessories or equipment, you can fully rely on the responsibility and professionalism of specialists of the company Winbau. | Приобретая ПВХ профили, комплектующие или оборудование, Вы можете в полной мере положиться на ответственность и профессионализм специалистов компании Winbau. |
| This practice not only increases our professionalism, but helps our Clients to spare their time, money and nerves. | Это не только повышает наш профессионализм, но и помогает Заказчикам нашего бюро переводов сэкономить своё время, деньги и нервы. |
| This however does not compromise its impartiality and professionalism. | Это, однако, не ставит под сомнение беспристрастность и профессионализм ее членов. |
| It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism. | В его составе 18 судей, личные качества, беспристрастность и профессионализм которых отвечают самым высоким требованиям. |
| We are indeed grateful for their commitment and professionalism in confronting those difficult issues. | Мы признательны им за их приверженность делу и профессионализм, который они демонстрируют при решении этих сложных вопросов. |
| However, it is important to continue to increase the capacity and professionalism of the Afghan security and police forces. | Однако важно продолжать наращивать потенциал и профессионализм сотрудников сил безопасности и полиции Афганистана. |