| Western localization of the game was led by Scott Strichart, associate producer of Atlus USA, who has localized Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2, and Yakuza 6. | Локализацию на английский язык возглавил Скотт Стричарт ассоциированный продюсер из Atlus USA (дочерняя компания Sega), ранее переводившего игры Yakuza Kiwami, Yakuza Kiwami 2 и Yakuza 6. |
| "Producer of the Year 2013". | 2013 год продюсер «Голос. |
| Producer on the Broadway scene today. | Продюсер на Бродвее сегодня. |
| Googie's Mr. Big Producer just checked in. | Г-н большой продюсер уже здесь. |
| THE PRODUCER REALLY WANTS YOU. | И продюсер действительно хочет тебя. |
| Executive Producer Soma H.Z. Chung | Исполнительный продюсер - Сома Х.З. Чун |
| Am I right, Producer Seo? | Я прав, продюсер Со? |
| Congratulations again, Producer KANG. | Примите поздравления, продюсер Кан. |
| Producer: Steve Albini. | Продюсер - Стив Альбини. |
| This was Ono's first take on a new entry for the Street Fighter series as a producer, although he had previously worked on Street Fighter III 3rd Strike as a "sound management director" and previously produced Capcom Fighting Jam. | Это была первая работа Оно в серии Street Fighter в качестве продюсера, хотя до этого он также участвовал в разработке Street Fighter III: 3rd Strike (как звукорежиссёр по менеджменту) и Capcom Fighting Jam (как продюсер). |
| Knut Gloersen Executive Producer: | Кнут Глёерсен Исполнительный продюсер: |
| Executive Producer KIM Gwang-soo See? | Исполнительный Продюсер Ким Кван Су Видишь? |
| Sorry, Producer KANG! | Простите, продюсер Канг! |
| Come on Producer KANG. | Успокойтесь, продюсер Канг. |
| Producer Shinichi Unoyama Screenplay Kazumaro Itoh | Продюсер Синичи Унояма Автор сценария Кацумаро Ито |
| He further pointed out that "There are also lots of bracing directorial touches; the show is credited to Jack O'Brien, but it is new choreographer Bill Deamer and producer Bill Kenwright who have added the zest." | Также, по его словам, «чувствуется, что к шоу была приложена режиссёрская рука, шоу было доверено Джеку О'Брайену, но новый хореограф Билл Димер и продюсер Билл Кенрайт добавили изюминку». |
| Award to the artist(s), producer(s), recording engineer(s) and/or mixer(s) if other than the artist. | Награду получают исполнитель(и), продюсер(ы), звукоинженер(ы) и/или миксеры.» |
| The producer declined; as he recalled, wanted to make a record that he could slam down on the table and say, 'Listen, I know this is good, and I know your concerns about it are meaningless, so go with it.' | Продюсер отказался; по его вспоминаниям, «хотел сделать такой альбом, который он мог бы положить на стол и сказать: "Слушайте, я знаю он хорош, и ваше беспокойство насчёт него бессмысленно, так что смиритесь". |
| Would you be pleased if I said one of them was called Steve and one of them was called Duke and another was a Grammy-winning producer? | Вам было бы приятно, если бы я сказала, что одного из них зовут Стив, другого зовут Дюк, а третий, продюсер удостоенный премии «Грэмми»? |
| Executive Producer Aaron Spelling said during production of Dynasty: The Reunion that Beethoven can leave a symphony unfinished... | Исполнительный продюсер Аарон Спеллинг сказал: «Бетховен оставил свою симфонию неоконченной. |
| Alexey Kostarev - I-Jet founder and Chief Producer. | Алексей Костарев - основатель и генеральный продюсер компании I-Jet. |
| Producer Michael Deeley became interested in Fancher's draft and convinced director Ridley Scott to film it. | Продюсер Майкл Дили заинтересовался сценарием Фэнчера и убедил режиссёра Ридли Скотта принять участие в съёмке фильма. |
| Producer and friend Rick Rubin suggested that they contact Chris Cornell. | Продюсер и друг Рик Рубин посоветовал музыкантам попробовать сыграть джем с Крисом Корнеллом. |
| Producer Mike Smith therefore took their vocals off the recording and added those of Jeff Christie. | Продюсер Майк Смит «снял» с пленки вокал Tremeloes и заменил его на партию, исполненную автором, Джеффом Кристи. |
| Producer Motohiro Okubo called the game a celebration of the franchise's 20th anniversary. | Продюсер Мотохиро Окубо назвал ее выход празднованием 20-летнего юбилея серии. |