The episode's teleplay was written by executive producer Chip Johannessen, with story credit going to Johannessen and executive producer Howard Gordon. |
Телесценарий эпизода был написан исполнительным продюсером Чипом Йоханнссеном, в то время как сюжет придумали Йоханнссен и исполнительный продюсер Говард Гордон. |
On January 2, 2006, Matt Bayles, keyboard player and producer for Minus the Bear, announced that he would be leaving the band to focus all his time on his career as a producer. |
2-го января 2006 года Мэт Бейлс (Matt Bayles) - клавишник и продюсер Minus the Bear заявил о своём уходе из группы, объяснив это тем, что решил сфокусироваться на продюсерской деятельности. |
In October 1983, producer Bob Ezrin flew from the US to see Hanoi Rocks live in London, and in December he was confirmed as the producer for the next album. |
В октябре 1983 года легендарный продюсер Боб Эзрин прилетел из США, чтобы увидеть выступление Hanoi Rocks в Лондоне, а в декабре было объявлено о том, что он будет работать над следующим альбомом группы. |
Lesli Linka Glatter, who directed the season 2 episode "Q&A", and former 24 co-executive producer and writer Patrick Harbinson both joined as co-executive producer. |
Лесли Линка Глаттер, которая сняла эпизод второго сезона, «Вопросы и ответы», и бывший со-исполнительный продюсер и сценарист сериала «24 часа», Патрик Харбинсон, присоединились в качестве со-исполнительных продюсеров. |
The producer's surgical strike is discovered and the producer is fired. |
Хирургическое вмешательство продюсера обнаружено и продюсер уволен |
No, my producer said, and I think it's a great idea. |
Нет, мой продюсер сказал мне, и я думаю, это отличная идея. |
So, this morning we got a phone call from a very important Hollywood producer. |
Этим утром нам позвонил очень известный голливудский продюсер. |
Melissa Rosenberg also joined the crew as a consulting producer and writer. |
Мелисса Розенберг также присоединилась к команде как консультирующий продюсер и сценарист. |
On 20 November 2015, producer Jeremy Zag announced that a second and third season were in progress. |
20 ноября 2015, продюсер Джереми Заг заявил, что второй и третий сезон в разработке. |
In 1975 she began working as a writer and producer for the Children's Television Workshop. |
В 1975 году она начала работать как автор и продюсер детского телевизионного семинара. |
The filming was attended by several hundred fans, whom producer Sue Vertue begged not to leak too much information. |
Съёмки посетили несколько сотен фанатов, которых продюсер Сью Верчью умоляла не раскрывать слишком много информации. |
In 1987 Ray "Pablo" Falconer, producer of UB40 music, died in a car crash. |
В 1987 году Рэй «Пабло» Фолконер, продюсер UB40, погиб в автомобильной катастрофе. |
Rothchild is perhaps most well known by being the producer of the first five albums by The Doors. |
Ротшильд наиболее известен как продюсер пяти первых альбомов группы The Doors. |
Says Glenn Allen, visual effects producer for Boardwalk Empire and co-founder of Brainstorm, It's our most complex job to date. |
Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для «Подпольной империи» и со-основатель Brainstorm, говорит: Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. |
Another son, Massive Attack producer Jonny Dollar, predeceased him. |
Второй сын, продюсер Massive Attack Джонни Доллар, продолжил дело отца. |
Victoria Alonso, an executive producer on the film, said that filming would begin in June. |
Виктория Алонсо, исполнительный продюсер фильма, сказала, что съёмки начнутся в июне. |
James Yoshimura also joined as a writer and consulting producer. |
Джеймс Йошимура также присоединился как сценарист и консультирующий продюсер. |
On 29 May, producer Dumisani Dlamini died after being shot in the head at his home in Johannesburg. |
29 мая продюсер Думисани Дламини был убит выстрелом в голову в собственном доме в Йоханнесбурге. |
The company was founded by film director, screenwriter and producer Christopher Nolan and his wife Emma Thomas. |
Основателями являются режиссёр, сценарист и продюсер Кристофер Нолан и его жена Эмма Томас. |
Executive producer Michael Cuesta directed the episode. |
Исполнительный продюсер Майкл Куэста стал режиссёром эпизода. |
Panckhurst left her position as executive producer at the end of the first series. |
Панкхертс покинула свой пост как исполнительный продюсер после первого сезона. |
Her maternal grandfather was game show host and producer Mike Stokey. |
Её дедом по материнской линии был ведущий и продюсер Майк Стоуки. |
Michael Brooks is a music historian, archivist, consultant, and producer. |
Брукс, Майкл - музыкальный историк, архивариус, консультант и продюсер. |
And you are a volunteer executive producer. |
А ты - исполнительный продюсер без жалования. |
I'm a producer for 60 Minutes. |
Я - продюсер программы "60 минут". |