Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Продюсер

Примеры в контексте "Producer - Продюсер"

Примеры: Producer - Продюсер
With no showrunner, producing director Chris Byrne and line producer Lisa Kussner were left in charge. С отсутствием шоураннера, продюсирующий директор Крис Бирн и линейный продюсер Лиза Кусснер стали во главе сериала.
Hollywood producer Stanley Kramer tendered an offer to Lewton to work as an assistant producing a series of films at Columbia Studios. Голливудский продюсер Стенли Крамер предложил Льютону работу в качестве ассистента продюсера серии фильмов на студии «Коламбиа».
Put your producer hat away and get your head in the game. Забудь о том, что ты продюсер, и включайся в игру.
Behind the KFC where the executive producer works on the weekends. Оно проходило за пельменной, в которой продюсер работает по выходным.
Menuck is also a frequent record producer and engineer, working with musicians from Montreal and abroad. Менюк часто выступает как звукозаписывающий продюсер, работающий с музыкантами из Монреаля и его окрестностей.
Bassist and producer Leon Medica resides in Nashville and is in high demand as a studio musician and songwriter. Басист и продюсер Леон Медика также проживал в Нашвилле, работал как студийный музыкант и поэт-песенник.
The episode was written by co-executive producer Lawrence Konner and directed by Simon Cellan Jones. Автором сценария стал со-исполнительный продюсер Лоуренс Коннер, а режиссёром стал Саймон Келлан Джонс.
Tripp Linson - he's a producer I met four years ago. Продюсер, с которым я познакомился 4 года назад.
He initiated the "Golden Lyre" award to the best music producer in Ukraine, which in 1999 went to the producer of the group "VIA Gra" Dmitry Kostyuk. Автор идеи приза лучшему музыкальному продюсеру Украины «Золотая Лира», единственным обладателем которого в 1999 стал продюсер группы «ВИА Гра» Дмитрий Костюк.
Some time later Virginia was noticed by Giancarlo Lucariello, a producer of the Italian rock band Pooh. Позднее Вирджинию заметил Джанкарло Лукарьелло, продюсер известной в то время итальянской рок-группы Pooh.
Al Brodax, 90, American film and television producer (Yellow Submarine). Бродакс, Эл (90) - американский сценарист и продюсер («Жёлтая подводная лодка»).
In 1989, he joined ABC News as a television producer for Primetime Live. В 1989 году он стал работать в «ABC News» как телевизионный продюсер для цикла «Prime Time Live».
Rhian Sheehan is a New Zealand composer and producer born in Nelson and now based in Wellington. Риан Шиэн (англ. Rhian Sheehan) - новозеландский композитор и продюсер родом из Нельсона, в данный момент работает в Веллингтоне.
Larry Smith, 63, American record producer (Run-D.M.C.). Смит, Ларри (63) - американский продюсер звукозаписи (Run-D.M.C., King of Rock).
Lost producer Damon Lindelof confirmed Richard is named after someone famous, but did not elaborate. Продюсер «Остаться в живых» Дэймон Линделоф подтверждал, что Ричард назван в честь известной персоны, хотя и не уточнял, в честь кого именно.
Canadian producer Ryan Hemsworth remixed the track and released it under the subtitle "Let's Have a Sleepover Version". Канадский продюсер и диджей Райан Хемсворт (англ.)русск. создал ремикс на песню и выпустил его под названием «Let's Have a Sleepover Version».
Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона.
Originally a trio, their third member and producer Kris Trindl left the band in 2014. Первоначально трио, их третий участник - DJ и продюсер Крис «Rain Man» Триндл ушёл из группы в 2014 году.
Wong's other regular colleagues include writer-producer Jeffrey Lau, producer Jacky Pang, and assistant director Johnnie Kong. Также постоянными коллегами Вонга на съемочной площадке являются: сценарист-продюсер Джеффри Лау, продюсер Джеки Панг и помощник режиссёра Джонни Конг.
Although producer Krantz and voice actor Hinnant returned for the follow-up, Bakshi did not. Несмотря на то, что продюсер Стив Кранц и актёр Скип Хиннант работали над продолжением, Ральф Бакши в его съёмках участия не принимал.
Mr. Stone, his producer and crew were fined $6,322. Стоун, его продюсер и его помощники заплатили в общей сложности 6322 долл. США.
Andrew Schneider is an American screenwriter and television producer, whose credits include writing for The Sopranos, Northern Exposure, and Alien Nation. Эндрю Шнайдер (англ. Andrew Schneider) - американский сценарист и продюсер телевидения, чьи работы включают сценарии к сериалам «Клан Сопрано», «Северная сторона» и «Нация пришельцев».
Jim Taylor (born 1963) is an American producer and screenwriter who has often collaborated on projects with Alexander Payne. Джим Тейлор (англ. Jim Taylor; род. 1963 в Сиэтле, Вашингтоне) - американский продюсер и сценарист, который часто работал над проектами с Александром Пэйном.
Origin producer Warren Spector later said, I remember Paul showing me CES and being totally floored by it. Именитый продюсер Origin Уоррен Спектор позже вспоминал об этом с нескрываемым восторгом: «Помню, как Пол показал мне это демо на CES, и я был просто ошарашен.
When asked at the 2008 Comic-Con International how old Richard is, lead Lost actor Matthew Fox guessed 125, which Lost producer Damon Lindelof said was wrong. Когда на конференции Comic-Con International в 2008 году был задан вопрос о возрасте Алперта, исполняющий одну из ведущих ролей в «Остаться в живых» актёр Мэтью Фокс предположил, что тому 125 лет, однако продюсер Дэймон Линделоф сказал, что это не так.