Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Продюсер

Примеры в контексте "Producer - Продюсер"

Примеры: Producer - Продюсер
Then your producer gave me the news А потом твой продюсер сообщил мне новости
Is he the director or the producer of your new French film? Он режиссёр или продюсер твоего нового французского фильма?
The producer's a friend and called about you after he heard you on the radio. Продюсер мой друг он позвал тебя, после того как услышал тебя на радио.
I'm sorry to interrupt, but my producer is telling me that Jacqueline Sharp has called in, the House majority whip. Извините, что перебиваю, но продюсер сообщает, что Жаклин Шарп на линии, партийный организатор большинства в Конгрессе.
I know, as a producer, I'm supposed to be impartial, but that guy was a piece of work. Я знаю, как продюсер, я должен быть беспристрастным, но этот парень был не подарок.
Good. 'Cause you're not my producer anymore. Прекрасно. Потому что с этого момента ты больше не мой продюсер
Timbaland - music producer or formal evening footwear? Тимбэлэнд - музыкальный продюсер или вечерняя обувь?
But my producer is restless, perhaps he's right, and he insisted that I... Я бы не посмел вас побеспокоить, но мой продюсер настаивает... Возможно, он прав.
But, since I also knew he was a news producer and stayed at the Sandy Breeze, it helped narrow things down. Но, поскольку я также знаю, что он продюсер новостей и останавливался в "Песчаном бризе", это сузило мои поиски.
Well, my producer thought it would make good TV if we locate the clumsy poet from the mall so I can console her. Ну, мой продюсер решил, что это будет хороший сюжет, если мы отыщем неуклюжую поэтессу из торгового центра, чтобы я могла её утешить.
A producer, a rapper, a movie star, and now you - a housewife. Продюсер, рэпер, кинозвезда, и вы... домохозяйка.
Good, so what's this producer guy do? Хорошо, так что делает этот продюсер?
I'm the new EP of News Night and my first move is making you senior producer. Я продюсер "Вечерних новостей", и я назначаю тебя старшим продюсером.
I just made it clear no producer would touch her if they knew she had a contract somewhere else. Только объяснил ей, что ни один продюсер не станет с ней работать, узнав, что у неё контракт где-то ещё.
I just got word from my producer that that is not the amount of the prize. Мне сообщает продюсер, что размер премии не таков.
I am producer and engineer for "The Night Shift" Я продюсер и инженер "Ночной смены"
Tell you what, maybe the producer's still in town and we can talk to him. Знаешь, его продюсер еще может быть тут, и мы можем поговорить с ним.
U2 and producer Brian Eno formed Passengers as a side-project during the preliminary recording sessions for U2's 1997 album, Pop. U2 и продюсер Брайан Ино сформировали Passengers как сторонний проект в ходе предварительных сессий для альбома U2 1997 года Pop.
Meanwhile, Salaam Remi, an American hip hop producer that owned an imprint at Sony, was also interested in bringing the song to a wider audience. Между тем, Salaam Remi, американский хип-хоп продюсер, которому принадлежало отделение Sony, также интересовался обеспечением более широкой аудитории для песни.
On March 6, 2013 MGMT's producer Dave Fridmann stated on his website that the album was about to be finished. 6 марта 2013 года продюсер MGMT Дейв Фридман заявил на своём веб-сайте, что новый альбом почти закончен.
Before filming was completed, producer Irani died from an accident on the set of another film he was working on. До того, как съемки были завершены, продюсер Ирани погиб из-за несчастного случая на съёмочной площадке ещё одного фильма, над которым он работал.
He has an elder brother, Aaron, a music producer and musician, and a younger sister, Kessia, a photographer. У него есть старший брат Аарон, продюсер и музыкант, а также младшая сестра Кейша, фотограф.
The single "Runs In The Fam-Lee" also features a remix that was produced by the producer of Onyx, Chyskillz. На сингле «Runs In The Fam-Lee» также имеется ремикс, который спродюсировал продюсер группы Onyx, Chyskillz.
The 6th album "HANDS" released on August 26, 2003, was mixed with a producer Tadashi Namba and mastered by Bobby Hata in Los Angeles CA. Его третий альбом «HANDS» («Руки»), выпущенный 26 августа 2003 года, микшировал продюсер Тадаши Намба (Tadashi Namba) и мастерировал Бобби Хата (Bobby Hata) в Los Angeles CA.
"In a way, this made aware of George's enormous musical sense," EMI producer Ron Richards later said. «Кстати, это дало группе понять, насколько велико музыкальное чутьё Джорджа», - сказал впоследствии продюсер EMI Рон Ричардз.