Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Продюсер

Примеры в контексте "Producer - Продюсер"

Примеры: Producer - Продюсер
Producer Jac Holzman expressed similar sentiments, stating that Buckley "wasn't really comfortable in his own musical skin". Продюсер Джек Хольцман выразил похожие настроения, заявив в 1991 году, что Тиму «не было по-настоящему комфортно в его музыкальной шкуре».
Producer Mark Ronson discovered Wale in 2006 and signed him to Allido Records in 2007. В том же 2006 году на него обратил внимание продюсер Марк Ронсон и в 2007 году Wale подписал контракт с Allido Recordsу.
Producer Lauren Shuler Donner addressed whether this would be possible, saying We're in the final editing. Продюсер Лорен Шулер Доннер рассмотрела возможно ли это, сказав: «Мы на стадии финального монтажа.
Jam and Lewis won Producer of the Year. Джем и Льюис получили награду «Продюсер года».
Producer Ricky Reed originally made the song for Missy Elliott. Первоначально продюсер Ricky Reed хотел отдать песню Мисси Эллиотт.
Producer Chucky Thompson was brought in and had originally been contracted to produce one song and an interlude for the project. В проект был приглашён продюсер Чаки Томпсон, с которым первоначально был подписан контракт на продюсирование одной песни и интерлюдии для проекта.
Producer Joel Silver soon joined the project. Продюсер Джоэл Сильвер вскоре присоединился к проекту.
Producer Brendan O'Brien said, Vitalogy was a little strained. Продюсер Брендан О'Брайан сказал: «Vitalogy был немного напряжённым».
Executive Producer freelance MaxmenTv in Subfilmes from April to July 2006. Исполнительный продюсер независимые MaxmenTv Subfilmes в период с апреля по июль 2006.
Producer Association and the festival "Jazz Globus" - a journalist and musicologist Vladimir Mak. Продюсер ассоциации и фестиваля "Джаз Глобус" - журналист и музыкальный критик Владимир Мак.
In 2000, Gardner began working as a Development Producer at London Weekend Television. В 2000 году Гарднер начала работать как продюсер на «London Weekend Television».
Producer Robert Maxwell convinced Weatherwax that the dog's future lay in television. Телевизионный продюсер Роберт Максвелл убедил Уэзервокса, что будущее Пэла связано с телевидением.
Mark Rudinshtein (Festival "Kinotavr" General Producer). Марк Рудинштейн (Генеральный продюсер фестиваля "Кинотавр").
Producer Karan Johar had announced the project on his Twitter blog. Продюсер Каран Джохар анонсировал проект в своем микроблоге в Твиттере.
Producer with most nominations: Ernesto Alonso with 18 nominations. Продюсер, получивший большинство номинаций: Эрнесто Алонсо - 17.
Producer Jack Endino provided the backing vocals on the song. Продюсер Soundgarden Джек Эндино отметился бэк-вокалом на этой песне.
1998 - Executive Producer of Humorous Radio Station "Armenian Radio" in Moscow, Russia. В 1998-1999 годах - генеральный продюсер юмористической радиостанции «Армянское радио» в Москве (Останкино).
Producer Min and Prof. Hwang took off yesterday. Вчера продюсер Мин и профессор Хван спешно покинули страну.
"Producer of the Svetlana Loboda:"We create real space ship"". Продюсер Светланы Лободы: «Мы создаем настоящий космический корабль» (рус.).
Since 2010 - General Producer "TVOROG Media Group". С 2010 года - генеральный продюсер кинокомпании «TVOROG Media Group».
Serge Silberman Producer At his house, he had a chair. Серж Зильберман (продюсер) У него дома было кресло.
Grandma, she is Senior Producer at Radio Scotland. Бабуля, она - главный продюсер на Радио Шотландии.
1998 Producer of radio talks and debates on human rights in Madagascar broadcast on national and private radio stations. Продюсер радиопрограмм и дискуссионных форумов по вопросам прав человека на Мадагаскаре, которые транслировались по национальным и частным радиостанциям.
1 Field Service (Video Producer) 1 должность сотрудника категории полевой службы (продюсер видеоматериалов)
(b) Chief Media Producer: the Mission intends to enhance its capacity to work with television and other electronic media. Ь) главный продюсер: Миссия намерена расширять свои возможности для работы с телевидением и другими электронными СМИ.