| He's some famous record producer, right? | Он какой-то известный продюсер звукозаписи, правильно? |
| This was Naomi Hobbs, Bentley Grieve's show producer? | Это была Наоми Хоббс, продюсер шоу Бентли Грива? |
| And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage. | А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала "Антураж." |
| When I was over in Nashville a producer said to me, you could be the first English country superstar and that has become the biggest goal for me. | Когда я была в Нашвилле, продюсер сказал мне, что я могла бы стать первой английской звездой кантри это и стало моей главной целью. |
| Following the screening, the film's producer, Sam Pollard, led a question-and-answer session with the audience, which included representatives of Member States and civil society and students. | После показа фильма его продюсер Сэм Поллард ответил на вопросы аудитории, среди которой были представители государств-членов, гражданского общества и студенчества. |
| You're a director, but if you're the producer... nobody knows what you do. | Вы режиссер, но если вы продюсер... никто не знает, что вы делаете. |
| Apparently the producer thought it was flimsy and she doesn't see how it could make a musical, | Видимо, продюсер подумал, что это было надуманно И она не увидела, что из этого можно сделать мюзикл, |
| You told her I'm the best producer in the business? | Ты сказал ей, что я лучший продюсер? |
| But it's because I'm a genius producer I know that you have to fire me. | Но это потому что я гениальный продюсер, и я знаю, что ты должен меня уволить. |
| In fact, you know what that producer guy said about it? | Ты знаешь что продюсер сказал о тебе? |
| You know, every time a producer or an agent tells me that I'm not good enough or that I'm not ready... | Знаешь, каждый раз, когда продюсер или менеджер говорят мне, что я не так уж хороша или не готова... |
| You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer. | Например, раньше, если вы хотели записать песню, вам нужны были студия и продюсер. |
| When you had your show, "The Comeback," which I loved, you had a really great producer. | Снимая "Возвращение", которое я очень люблю, у вас был отличный продюсер. |
| Her producer is Haley Scott, she's a singer as well, and she has a husband | Её продюсер - Хейли Скотт, она тоже певица, и у неё есть муж, который играет в НБА. |
| Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. | Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... и продюсер сказал, что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
| As the show's producer, you screened the calls, decided - which made it on the air? | Как продюсер шоу, вы отбираете звонки и решаете какие выпустить в эфир? |
| The series' executive producer Mark Wahlberg also confirmed that a film is in the works and said, "I will do everything to get this film made". | Исполнительный продюсер сериала Марк Уолберг также подтвердил, что фильм находится в разработке и сказал: «Я сделаю всё, чтобы этот фильм появился». |
| Russell T Davies, the series' executive producer, later noted that, due to MacDonald's work, the episode included some of "the most beautiful we've ever had". | Расселл Ти Дейвис, исполнительный продюсер серии, позже отметил, что, в связи с работой Макдональд, эпизод содержит одни из «самых красивых, которые у нас когда-либо были». |
| I just told a great producer your pitch, and he wants to hear it from you. | Один классный продюсер заинтересовался твоим предложением, он бы хотел встретиться с тобой. |
| With the introduction of the major power known as the Dominion in the second season, Producer Ira Steven Behr and writer Robert Hewitt Wolfe believed that runabouts were insufficient to confront this new threat and successfully convinced executive producer Rick Berman of the need for a new ship. | С появлением во втором сезоне крупной державы, известной как Доминион, продюсер Айра Стивен Бер и писатель Роберт Хьюитт Вулф полагали, что катеров недостаточно, чтобы противостоять этой новой угрозе, и успешно убедили исполнительного продюсера Рика Бермана в необходимости нового корабля. |
| The producer obviously contributes the money... but must the actor contribute nothing at all? | Продюсер, очевидно, даёт деньги... но актёр разве вообще ничего не вкладывает? |
| However, the band's producer Rick Rubin insisted the band not enter the recording studio due to problems between himself and the band's record label, American Recordings. | Однако продюсер группы Рик Рубин настоял, чтобы группа не делала запись из-за проблем между собой и лейблом звукозаписи группы American Recordings. |
| Executive producer Katie Jacobs said that the show frequently uses the technique because "when you put a scene on the move, it's a... way of creating an urgency and an intensity". | Исполнительный продюсер Кэти Джейкобс сказала, что шоу часто использует технику, потому что «когда вы ставите сцену в движении, это... способ создания срочности и интенсивности». |
| Executive producer Al Jean notes that in The Simpsons' writing room, "everyone loves writing for Homer", and many of his adventures are based on experiences of the writers. | Исполнительный продюсер Эл Джин отмечает, что в комнате написания сценариев для Симпсонов «все любят писать для Гомера», а многие его приключения основаны на опыте авторов. |
| In 2012 and 2013 worked as a composer, arranger, musician, music producer, technician, visual designer and actor on the Worse theatre production Stilleben. | В 2012 и 2013 годах работала как композитор, аранжировщик, музыкант, музыкальный продюсер, техник, дизайнер и актёр на Worse theatre production stilleben. |