Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Продюсер

Примеры в контексте "Producer - Продюсер"

Примеры: Producer - Продюсер
He was connected to the Akashbani at first as a producer; later he performed other duties. Он был связан с радио «Akashbani» сначала как продюсер, позже он исполнял там другие обязанности.
The group consists of rappers Bai-D (Andreas Bai Duelund) and Orgi-E (Emil Simonsen), as well as producer Rune Rask. В состав группы входят рэперы Бай-Д (Андрес Бай Дуелунд) и Огди-Е (Эмиль Симонсен), а также продюсер Руне Раск.
His first cousin, record producer, and Dungeon Family member Rico Wade, encouraged him to sharpen his writing skills and pursue a career as a rapper. Его двоюродный брат, продюсер Рико Уэйдruen из Dungeon Family, предложил ему отточить свои навыки письма и продолжить карьеру в качестве рэпера.
Television producer David Chase recruited Weiner to work as a writer on his HBO series The Sopranos after reading the pilot script in 2002. Телевизионный продюсер Дэвид Чейз позвал Вайнера работать в качестве сценариста в его сериале «Клан Сопрано» от НВО, после того, как прочёл этот сценарий в 2002 году.
After the department store closed, musical producer Friedrich Kurz came forward with plans to turn the empty building into a musical theatre. После закрытия универмага музыкальный продюсер Фредерик Курц выдвинул план по превращению пустующего здания в музыкальный театр.
This song was also remixed by producer Mike Hedges for U2's compilation release for the 1990s, The Best of 1990-2000. Также, ремикс для этого трека выпустил продюсер Майк Хеджес, он был включён в сборник U2 - The Best of 1990-2000.
Jack Burditt is an American producer and screenwriter who has worked on television shows like Unbreakable Kimmy Schmidt, Frasier, 30 Rock, and The Mindy Project. Джек Бёрдитт (англ. Jack Burditt) - американский продюсер и сценарист, который работал на телевизионных шоу, таких как Несгибаемая Кимми Шмидт, Фрейзер, Студия 30 и Проект Минди.
Needing material for the relatively new medium of television, producer Robert Maxwell sold Weatherwax on the concept of a Lassie television series with a boy and his dog theme. Нуждаясь в материале для относительно нового тогда телевидения, продюсер Роберт Максвелл предложил Уезервоксу идею телесериала Лесси о мальчике и его собаке.
The option is to make sure that the producer is serious about producing this show, and puts the money forth to prove it. Опцион - это возможность убедиться в том, что продюсер серьезно относится к постановке своего шоу, и в доказательство этого вносит предоплату.
Lauren Faust, the then-executive producer, expressed appreciation for show's adult fans on her DeviantArt page. Лорен Фауст, первый продюсер сериала, выразила признательность взрослым фанатам сериала на своей странице на deviantArt.
Peter Candeland and Yarrow Cheney were set to direct, though in 2018 producer Scott Mosier took over from Candeland. Питер Канделанд и Ярроу Чени были назначены режиссерами, хотя в 2018 году продюсер Скотт Мосье пришел на смену Канделанду.
In 1969, his meeting with the Belgian producer Constant Defourny led to his first contract with a record company: Barclay-Belgique. В 1969 году бельгийский продюсер Констан Дефорни (Constant Defourny) получил для него первый контракт на запись грампластинки в фирме звукозаписи: Barclay-Belgique.
Roberto Amaral, who currently resides in Van Nuys, California, has continued to create music as a singer, songwriter and producer. Роберто Амаралл, который в настоящее время проживает в районе Ван Наис (Van Nuys) города Лос-Анджелиса (Los Angeles), продолжает создавать музыку, как певец, автор песен и продюсер.
Steve Walsh is a producer and multi-instrumentalist who has worked with Erasure on the albums "Nightbird" and "Union Street". Стив Уолш - продюсер и мульти-инструменталист, работавший вместе с Erasure над альбомами «Nightbird» и «Union Street».
By September of the following year, producer Peter Safran stated that the script was near completion and that production would begin sometime during 2019. В сентябре 2018 года продюсер Питер Сафран заявил, что сценарий близок к завершению и что производство фильма начнется в 2019 году.
About seven years later, series producer Takashi Tezuka decided enough time had passed to make another direct sequel, Yoshi's New Island (2013, Nintendo 3DS). Спустя семь лет продюсер серии Такаси Тэдзука решил, что прошло время сделать ещё один прямой сиквел игры. Yoshi's New Island (англ.)русск. для Nintendo 3DS был выпущен в 2014 году.
In May 2017, producer Jason Blum confirmed the news, saying he was excited and working closely with Cawthon on the adaptation. В мае 2017 года продюсер Джейсон Блум подтвердил эту новость, сказав, что он был взволнован и тесно сотрудничал с Коутоном по экранизации игры.
Presley married for a fourth time on January 22, 2006, to Michael Lockwood, her guitarist, music producer and director. В 2006 году певица вышла замуж в четвёртый раз, её избранником стал Майкл Локвуд, гитарист и продюсер.
Mary-Ellis Bunim (July 9, 1946 - January 29, 2004) was an American television producer and co-creator of MTV's The Real World and Road Rules. Мэри-Эллис Баним (англ. Mary-Ellis Bunim; 9 июля 1946 - 29 января 2004) - американский телевизионный продюсер и одна из создательниц телепередачи MTV «Алчные Экстремалы» («Реальный Мир» и «Дорожные Правила»).
2012 - "One", game, director, producer, scriptwriter. 2012 - «One», игровой, режиссёр, продюсер, сценарист.
Nikolaj Coster-Waldau (Danish pronunciation:; born 27 July 1970) is a Danish actor, producer and screenwriter. Nikolaj Coster-Waldau, род. 27 июля 1970) - датский актёр, продюсер, сценарист.
Arthur (born Jacques Essebag on 10 March 1966 in Casablanca, Morocco) is a TV presenter, producer and comedian. Артур (род. Жак Эссебаг; 10 марта 1966 года в Касабланке, Марокко) - телеведущий, продюсер и комик.
The producer of that session, Scott Hendricks, recommended Dunn's recordings to Tim DuBois, then an executive of Arista Nashville. Продюсер этой сессионной звукозаписи, Скотт Хендрикс, рекомендовал материал, записанный Данном продюсеру Тиму Дюбуа, который тогда был главой лейбла Arista Nashville.
On January 20, 2014, American record producer DJ Mustard messaged Lopez on Twitter stating that he had "some bangers waiting for her". 20 января 2014 года американский продюсер DJ Mustard написал Дженнифер Лопес в Twitter, что у него есть «несколько клубных хитов, написанных для неё».
2009: DJ Gollum, a German dance music producer, made a remix of "The Passenger". 2009: немецкий продюсер танцевальной музыки DJ Gollum записал ремикс на песню «The Passenger».