| I mean, I am a senior producer. | В конце концов, я же старший продюсер. |
| This is Dave, the senior producer in New York. | Это Дэйв старший продюсер в Нью-Йорке. |
| Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian. | Сэм - продюсер, бизнесмен, антрепренёр, филантроп. |
| Found two bodies in the basement, a local reporter and his producer. | Нашли два тела в подвале, местный репортер и его продюсер. |
| The producer actually stopped by my door today. | Продюсер, вообще-то, зашел ко мне сегодня... |
| All we need is a producer who's really into us who can find us a theatre. | Нам только нужен продюсер, который разбирается во всём этом и найдёт для нас сцену. |
| A producer said I could probably get a job writing for them. | Продюсер говорит, я мог бы получить работу там. |
| But my producer says I have to stop cutting him off so much because... | Но мой продюсер говорит, что мне надо прекратить перебивать его, потому что... |
| He's not a PA, he is a producer. | Он не помощник, он продюсер. |
| It's the producer that fired me from Melrose Place. | Продюсер, который выгнал меня из Мелроуз-Плэйс. |
| You're a senior studio producer and you come up here like Captain America | Ты старший студийный продюсер и ты пришел сюда как Капитан Америка |
| But he's my producer, what can I do? | Но он мой продюсер, что я могу сделать? |
| Well, then, yeah.I mean, we would love a full-time producer. | Ну, да, в смысле, нам нужен продюсер на полную ставку. |
| My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter. | Бывшая жена моей мамы - музыкальный продюсер и поэт-песенник |
| The producer from CNN just flew into town, | В город только что прилетела продюсер СиЭнЭн, |
| What, you're a producer now, Ellis? | Ты что, теперь продюсер, Эллис? |
| Her producer, Paul Epworth won Producer of the Year, Non-Classical. | Продюсер Пол Эпуорт выиграл награду в номинации «Продюсер года, неклассический». |
| Julian Farino is an English film and television producer and director, who was sports editor of The Guinness Book of Records and is now perhaps best known for his work as director of Entourage and producer of various films in the United Kingdom. | Джулиан Фарино (англ. Julian Farino) - английский продюсер кино и телевидения и режиссёр, который был спортивным редактором Книги рекордов Гиннесса и который возможно наиболее известен своей работой режиссёра сериала «Красавцы» и продюсера различных фильмов Великобритании. |
| The United Nations Radio had one producer to prepare broadcasts in Portuguese, although the demand for the broadcasts was such that there was a long-standing need for another post of producer. | На радио Организации Объединенных Наций за подготовку передачи на португальском отвечает один продюсер, тогда как спрос на эти радиопередачи таков, что уже давно назрела необходимость в учреждении еще одной должности продюсера. |
| Jim Harper, my senior producer, bookers, HA producer, desk editors, field producers - | Джим Харпер, мой старший продюсер, букеры, советники, редакторы, полевые продюсеры. |
| Guess who's got a Broadway producer coming to listen to his music tonight? | Угадай, кого сегодня придет послушать продюсер из Бродвея? |
| You've got a producer at your DC bureau named Jerry Dantana. | У вас есть продюсер в бюро округа Колумбия зовут Джерри Дантана |
| That was the producer for the Russell Simmons musical of the audition that you put me up for. | Это был продюсер мюзикла Расселла Симмонса с того прослушивания, что ты мне устроила. |
| On dayside we call you the executive producer of Train Wreck With Will McAvoy. | Мы зовём вас продюсер "Катастрофы с Уиллом Макэвоем". |
| I was asked a question from the audience and she wrote an answer down on a pad and pointed to it the way a producer would. | Мне задали вопрос из аудитории, а она написала ответ на блокноте и показала мне так, как это сделал бы продюсер. |