You're taking over as executive producer of News Night starting Monday. |
С понедельника ты исполнительный продюсер "Вечерних новостей". |
That's Hyde producer Eric Murphy... Chase's longtime manager and best friend since kindergarten. |
Это продюсер "Хайда", Эрик Мерфи, давний менеджер Чейза и лучший друг с детского сада. |
Hutch Whitehouse's producer is a deer hunter. |
Продюсер Хатча Уайтхауса - охотник на оленей. |
Okay, so the producer told us he threw these down another storm drain. |
Итак, продюсер сказал, что выбросил это в другой водосток. |
Actually, the producer, Jane, who I really admire, asked me my thoughts on a scene. |
Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. |
The guy smoking, that's Dabney Shaw, my producer. |
Парень с сигаретой - Дабни Шоу, мой продюсер. |
I'm here because my producer wants to be in Denmark. |
Вернулся потому, что мой продюсер хочет жить в Дании. |
Jim Harper, my senior producer. |
Джим Харпер, мой старший продюсер. |
Like executive producer Ashton Kutcher, or secretary of state Hillary Clinton. |
Типа "исполнительный продюсер Эштон Катчер", или "Госсекретарь Хиллари Клинтон". |
I resent it that when I talk to you like your producer... |
Плохо, что я говорю с тобой, как продюсер... |
I'm the producer, costar and director. |
Я - продюсер, актриса и режиссер. |
Excuse me, you need a producer to hold this ship together. |
Извините, Тебе нужен продюсер чтобы вести этот корабль. |
A good producer could pocket half of it, but he has to know writers and directors. |
Хороший продюсер может забрать половину, но он должен знать сценаристов и режиссёров. |
I told you I'm a great producer. |
Я говорил тебе, я отличный продюсер. |
Looks like you have a new producer. |
Похоже у тебя есть новый продюсер. |
I'm an independent producer as well. |
Я - вроде как независимый продюсер. |
I've got a producer this time. |
На сей раз у меня есть продюсер. |
One day a producer said I ought to be in the movies. |
Один продюсер сказал, что мне нужно сниматься в кино. |
Here is the producer of "Public Confessions". |
Это продюсер "Публичных признаний". |
Good, 'cause you're not my producer anymore. |
Хорошо, потому что ты больше не мой продюсер. |
He'sa Grammyaward-winning rapper, singer, composer, producer and fashion designer. |
Обладатель Грэмми, рэппер, певец, композитор, продюсер и модный дизайнер. |
He's the producer for First Response. |
Он продюсер "Первой реакции". |
This is Lucas scott, the writer and producer. |
Это - Лукас Скотт, сценарист и продюсер. |
Apparently he's some big-time record producer. |
Похоже, он какой-то большой музыкальный продюсер. |
No, you said he's a producer. |
Нет, ты сказала, что он продюсер. |