Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Продюсер

Примеры в контексте "Producer - Продюсер"

Примеры: Producer - Продюсер
In October 2013, Turteltaub confirmed that the studio, himself, producer Jerry Bruckheimer and the actors all want to do the third film: We want to do the movie, Disney wants to do the movie. В октябре 2013 года Тёртелтауб подтвердил Collider, что сама студия, продюсер Джерри Брукхаймер и актеры хотят сделать третий фильм: «Мы хотим снимать фильм, Disney хочет снимать фильм.
Solveig Heilo (born December 24, 1981), simply known as Sol Heilo, is a Norwegian composer, artist, musician, music producer, arranger, designer and costume designer. Solveig Heilo; род. 24 декабря 1981, Берум, Норвегия) - норвежский композитор, художник, музыкант, музыкальный продюсер, аранжировщик, дизайнер и художник по костюмам.
Executive producer John Stephens said, "The affection he has for tricks and plans and puzzles, it's his way of applying order to what he sees as a disordered universe." В то время как исполнительный продюсер Джон Стивенс сказал: «Любовь, которую он имеет к трюкам, планам и головоломкам, это его способ применить порядок к тому, что он видит как неупорядоченная вселенная».
Carlo, the producer, the boom man, the costumer... it's my crew! Карло, продюсер, рекламщик, костюмер... это же моя съемочная группа!
The producer of a Czech audio-visual work is required to offer for sale, in writing, to the Archive two new undamaged copies of a Czech audio-visual work, within 60 days of its first publication. При создании какого-либо чешского аудиовизуального произведения его продюсер обязан в течение 60 дней после первого выпуска в письменном виде предложить архиву приобрести две новые неповрежденные копии этого произведения.
You're her manager, you're her producer, you're the president of her label - if you're not close to her, who is? Вы её менеджер, продюсер, глава компании... если вы не близки к ней, то кто?
accordionist, composer, arranger, music producer, author of theatrical and film music, founder of the Motion Trio accordion ensemble and the Akordeonus publishing house, issuing the Motion Trio disks and accordion music scores. аккордеонист, композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер, автор кинотеатральной музыки, основатель ансамбля аккордеонистов Motion Trio и издательства Akordeonus, которое записывает компакт-диски Motion Trio и партитуры для аккордеона.
Producer of the environmental documentary The Awakening, 2012. Продюсер документального фильма на экологическую тематику «Пробуждение», 2012 год.
Producer Dan Cohen had shown him the script at a general meeting in 2009. Продюсер Дэн Коэн показал ему сценарий на общем собрании в 2009 году.
GOOGIE: Come on, my Mr. Big Producer. Пойдемте, мой дорогой м-р Большой Продюсер.
Producer Lee, please wait a moment. Продюсер Ли, на пару слов.
Producer KANG would know who I am. Продюсер Кан знает, кто я такой.
Producer KANG has produced socially important programs. Продюсер Кан выпускал социально значимые программы.
Producer and writer of film and television. Продюсер и автор фильмов и телевидения.
Producer Ivan Reitman was reportedly in favor of a film which would again star Jordan. Продюсер Айван Рейтман, как сообщалось, был готов поддержать фильм, в котором снова сыграет Джордан.
Producer of the documentary about fundamentals of humane pedagogics Looking for a Teacher, 2018. Продюсер документального фильма об основах гуманной педагогики «В поисках Учителя» (2018).
Producer Mike Chapman insisted the band record in Los Angeles. Продюсер Майк Чепмен настоял, что бы группа записывалась в Лос-Анджелесе.
Producer of TV coverage of international figure skating tournament for the prizes of the newspaper Moskovskiye Novosti. Продюсер телетрансляций международных турниров по фигурному катанию на призы газеты «Московские новости».
Producer with most awards: Carla Estrada with 8 awards. Продюсер, получивший большинство наград: Карла Эстрада - 8.
One National Executive Radio Producer who will act as Executive Producer of Mission weekly radio programme and train local radio journalists Один национальный исполнительный продюсер радиопрограмм, который будет выполнять обязанности исполнительного продюсера еженедельной радиопрограммы Миссии и обучать местных радиожурналистов
Producer Paul Kurta said that most of the scenes taking place in Neptune were filmed in Oceanside, California. Продюсер Пол Карта сообщил, что практически все сцены в Нептуне снимались в городе Оушенсайд, Калифорния.
Producer Kerry Appleyard thought that it was appropriate because the show has a lot of fantastic gadgets. Продюсер Керри Эпплярд посчитал, что оно будет уместным, так как в сериале множество фантастических гаджетов.
Producer Katsuhiro Harada stated that the game would run in full 60 frames per second with the 3D on. Продюсер Кацухиро Харада заявил, что игра будет работать с частотой 60 кадров в секунду.
Producer Kevin Murphy confirmed that Gale Harold would guest star in the series as one of Marti's law professors. Продюсер Кевин Мёрфи подтвердил, что Гейл Харольд появится в сериале в гостевой роли профессора юриспруденции.
Producer Paul Fox, who had worked with the Sugarcubes, introduced her to jazz harpist Corky Hale. Продюсер Пол Фокс, ранее работавший с The Sugarcubes, познакомил певицу с арфисткой Корки Хейл.