Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Продюсер

Примеры в контексте "Producer - Продюсер"

Примеры: Producer - Продюсер
Vinod Khanna (6 October 1946 - 27 April 2017) was an Indian actor, producer and politician. Кханна, Винод (1946-2017) - индийский актёр, продюсер и политик.
In September 2011 Sanina and music producer Valeriy Bebko created a pop duet Val & Sanina, which had performed songs in Russian. В сентябре 2011 года Юлия Санина и музыкальный продюсер Валерий Бебко создали поп-дует Val & Sanina.
Spencer Wilding as Grannik On February 9, 2007, Marvel producer Avi Arad announced the development of Ghost Rider 2 at a press event. 9 февраля 2007 года продюсер Marvel Ави Арад объявил на пресс-конференции о разработке Призрачного гонщика 2.
James M. Nederlander, 94, American Broadway theater owner and producer (Nederlander Organization). Нидерландер, Джеймс (94) - американский театральный продюсер, председатель Nederlander Organization.
William Kessel... The producer of this motion picture... has a question for you. Уильям Кастл, продюсер этого фильма, хочет задать вам вопрос.
His producer, Naomi Hobbs, said that he was very particular about what he looks for with their radio pranks. Его продюсер, Наоми Хобс, сказала, что он очень придирчив при подборе их радио-розыгрышей.
Almost always, when I'm on TV, the producer who calls me, who negotiates what we're going to say, is a woman. Почти каждый раз, когда я выступаю на телевидении, продюсер который звонит, чтобы обсудить темы разговора - женщина.
So his producer quits out of nowhere, and then his engineer quits. Его продюсер просто уволился без объяснений, а потом и звукорежиссёр.
That way, I can get discovered by, like, a casting director or a producer, get some kind of a TV development deal. Так меня может заметить директор по кастингу или продюсер, я могу получить контракт с телевидением.
I'm a record producer, and I've been looking for two drummers for a project that I'm starting. Я продюсер со студии, и я ищу пару барабанщиков для своего нового проекта.
With "Christmas Chants", renowed international producer, Frank Peterson, adds to a well-stocked list of releases with a holiday themed album. В альбом "Christmas Chants" извенстный международный продюсер, Френк Петерсон включил хорошо подобранный список композиций на праздничную тему.
Eno and Lanois intentionally worked with the band at alternate times-one producer for a week or two, followed by the other. Ино и Лануа работали с группой в разное время по схеме «один продюсер на одну-две недели».
Ron Hauge, a The Simpsons show producer, suggested the name Max Power to a friend who wanted to change his name. Рон Хаудж, продюсер «Симпсонов», предлагал имя Макса Пауэра своему другу, желающему поменять своё, однако друг его не принял.
During a show in Gothenburg Swedish producer Henrik Udd approached the band offering to produce their next record. Во время выступления группы в Гётеборге к участникам подошёл шведский продюсер Хенрик Удд и предложил спродюсировать их следующую запись.
During the September 2016 Tokyo Game Show Capcom producer Ryozo Tsujimoto stated that a live-action Monster Hunter film was in development within Hollywood. В ходе Токуо Game Show, проходившего в сентябре 2016 года, продюсер компании Capcom Риозо Цюдзимото заявил в Голливуде идёт проработка фильма-боевика «Охотник на чудовищ».
In the mid-1980s, producer Dino De Laurentiis took on the project with Richard Dreyfuss attached to star. В середине 1980-х годов проект взялся реализовывать продюсер Дино Де Лаурентис, предложив на главную роль Ричарда Дрейфуса.
In addition, producer Jon Peters was skeptical of hiring Elfman, but was later convinced when he heard the opening number. Кроме того, продюсер Джон Питерс был скептически настроен на счёт найма Эльфмана, но изменил своё мнение после прослушивания первой музыкальной композиции от него.
We also notice that Mongrels' executive producer is Mark Freeland, to whom we did once pitch a Pets follow-up show. Мы так же заметили, что исполнительный продюсер у них - Марк Фрилэнд, кому мы когда-то рассказывали о дальнейших сериях Pets.
In 1994, 20th Century Fox and producer Lauren Shuler Donner bought the film rights to the X-Men. В 1994 году 20th Century Fox и продюсер Лорен Шулер Доннер купили права на экранизацию «Люди Икс».
Originally released on Chrysalis Records (1225) Kevin Flaherty - 2001 reissue producer Norman Seeff - cover photography and art direction Ruhlmann, William. Оригинальный релиз на Chrysalis Records (1225) Кевин Флаэрти - продюсер переиздания 2001 года Норман Сифф - фотография обложки и художественное оформление Hepworth, David.
Season 1 writer and producer Joseph Stefano believed that this element was necessary to provide fear, suspense, or at least a center for plot development. Автор сценариев и продюсер первого сезона Джозеф Стефано считал, что данный элемент был необходим, чтобы обеспечить чувство страха и беспокойства.
In 1990, producer Yasuhito Yamaki approached Yasuhiro Imagawa about working on an animated version of the Giant Robo manga. В 1990 году продюсер Ясухито Ямаки обратился к Ясухиро Имагава с просьбой поработать над анимированной версией манги.
On August 31, 2016, producer Rob Hickman announced the name of the third and final installment of the trilogy as Kickboxer: Syndicate. 31 августа 2016 года продюсер Роберт Хикман объявил о третьем и последнем выпуске трилогии, которая будет называться «Кикбоксер: Синдикат».
Executive producer Robert Halmi Sr. explains, We wanted to take the flip side of these well-known characters. Исполнительный продюсер Роберт Халми признался, что Мы хотели взглянуть с другой стороны на известных персонажей.
Monte Hellman wrote in his memoirs that the producer became obsessed with the idea that the movie should be no longer than 90 minutes. Из воспоминаний Монте Хеллмана: Продюсер был одержим идеей о том, что длительность фильма не должна превышать 90 минут.