| Coordinators for different taxa will probably be located in various institutions. | Координаторы по различных таксонам будут, видимо, находиться в разных учреждениях. |
| A transition to a green economy will probably entail major changes in the nature of jobs. | Переход к «зеленой» экономике видимо приведет к значительным изменениям в характере труда. |
| Numerous houses were set alight during the shooting, probably by tracer bullets and other munitions. | Во время обстрела загорелось много домов (видимо, от трассирующих пуль и других боеприпасов). |
| Good, Since I'll probably be the only one there. | Отлично, поскольку, видимо, я там буду в гордом одиночестве. |
| That's probably why he recommended us to you. | Видимо поэтому он порекомендовал вам нас. |
| They probably don't want to be disturbed, sweetie. | Видимо не хотят, чтоб их беспокоили. |
| You were probably hoping that he would die. | Ты, видимо, надеялся, что он умрет. |
| He probably left the same way. | Он зашел через заднюю дверь и, видимо, вышел через нее же. |
| That's probably part of the bigger score. | Это было, видимо, о большем куше. |
| Those who aren't killed by the virus... will probably die in the fighting. | Те, кого не убил вирус, видимо, погибнут от уличного насилия. |
| He'd probably taken sleeping pills as early as the Saturday afternoon. | Видимо, он принял большую дозу снотворного ещё в субботу. |
| That's probably why the cat follows you around. | Видимо поэтому за вами постоянно ходит кот. |
| That's probably why she went to go see him. | Видимо поэтому она и пошла навестить его. |
| And it was probably one of his associates who killed him. | И, видимо, один из клиентов его и убил. |
| If you only got one signal, they probably lost power. | Если сигнал был лишь один, у них видимо нет электричества. |
| That's probably why the judge granted your motion. | Видимо, поэтому судья одобрил ваше ходатайство. |
| If so, it was probably someone she knew. | Если так, то это был, видимо, ее знакомый. |
| Your assistant probably didn't give it to you. | Твой помощник, видимо, не передал его тебе. |
| That's why she was probably on top. | Вот поэтому она, видимо, и сверху. |
| I'll probably still represent Abe. | Я, видимо, буду представлять Эйба. |
| This inukshuk probably belonged to Sir William Perry. | Этот инуксук, видимо, принадлежал сэру Уильяма Пэрри. |
| That pipe's probably been leaking for months. | Видимо, труба протекала несколько месяцев. |
| Right, that there is probably the feeling. | Хорошо, видимо ты понимаешь меня. |
| You wear your watch on your right hand - probably left-handed. | А ты носишь часы на правой руке... хотя, видимо, левша. |
| Well, probably something to do with the drunken card game that took place here last night. | Видимо, это как-то связано с пьяной игрой в карты, состоявшейся здесь вчера вечером. |