Примеры в контексте "Probably - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Видимо

• She's probably dead, but she might just be alive!

  Она, видимо, мертва, но ведь может быть и жива!

• From the wait list, so that's probably why you didn't get my e-mail address.

  Из списка ожидания, видимо, поэтому у вас не было моей электронной почты...

• And when he didn't make it back to the rendezvous point, they probably assumed he was dead.

  А когда он не вернулся к месту сбора, видимо, остальные решили, что он погиб.

• So you probably figured out by now that you didn't win.

  Итак, теперь ты видимо выяснила, что ты не победила.

• The ICES evaluation is probably broadly applicable (adapted for a more general context):

  Оценка, вынесенная ИКЕС, имеет, видимо, широкую применимость, если ее перенести в более широкий контекст:

• It seems important to know how the Council manages its work, including possible options that probably were at its disposal at the time.

  Мы считаем, что важно знать о том, как Совет проводит свою работу, в том числе о возможных вариантах, которые, видимо, у него были в то время.

• Date of this event, probably, on April 18, 1010, and year does not cause doubts.

  Дата этого события, видимо, 18 апреля 1010 года, причем год не вызывает сомнений.

• However, at them in caves, probably shortage of men as the guide all threatened to leave one of participants of group for updating a genofund.

  Правда, у них в пещерах, видимо нехватка мужчин, так как экскурсовод все грозила оставить одного из участников группы для пополнения генофонда.

• They probably knew that it is a source of the Eternal Life and Knowledge which beat in Ancient Edom.

  Они, видимо, знали, что это - источник Вечной Жизни и Познания, который бил в Древнем Эдеме.

• Medvedev, probably, does not know that helmet of the Lilliputian to not pull on the Russian grenadier.

  Медведев, видимо, не знает, что пилотку лилипута не натянуть на русского гренадера.

• It and so, probably, they yet have not lost patriotism in monetary accounts and a luxury goods can.

  Может это и так, видимо, патриотизм они еще не потеряли в денежных счетах и предметах роскоши.

• There are the research binders, so you should probably just go ahead and dig in.

  Вот папки с материалами, так что, видимо, вам следует пойти и покопаться в них.

• Well, it's been 48 hours, so the drugs are probably out of her system by now.

  Ну, прошло 48 часов. Видимо, они уже вышли из организма.

• This is probably due to that dark period in Irish history when we had that big snake problem.

  Видимо, это как-то связано с тем историческим периодом, когда у нас были... проблемы... со змеями.

• Whether there it again married the local girl and she has given birth to Zlatoust to the son, probably, in 1036-1037.

  Там он вновь женился, и вскоре у него родился сын Ли (видимо, в 1036-1037 годах).

• This will be our fourth, and probably deciding, ascent.

  Это будет наш четвертый выход и, видимо, он будет решающим.

• In order to belong here, you need to, probably, be an urban resident whose roots grow deeper than the asphalt level.

  Для того, чтобы стать здесь своим - нужно, видимо, быть городским жителем, чьи корни растут глубже, чем уровень асфальта.

• One of names of Zlatoust in America it Kukulkan, that is meant, probably, by Divine Khan from a sort Cub.

  Одно из имен Златоуста в Америке - это Кукулькан, что, видимо, означает Божественный Хан из рода Куба.

• The smallest dogs probably won't last a week without us.

  Маленькие собаки, видимо не проживут и недели

• Eric has the toughest job and he'll probably get the least amount of credit.

  У Эрика самая тяжелая работа, и ему, видимо, выделят меньше всего денег.

• The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016.

  Хорошая новость в том, что это позитивное, хотя и умеренное влияние на экономический рост, видимо, сохранится и в 2016 году.

• The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.

  Тунгусский метеорит, видимо, состоял из камня, и был более хрупким, поэтому взорвался в воздухе.

• Well, they probably didn't want a big emotional scene.

  Видимо, бурная сцена не входит в их планы.

• Well, Brody's probably watching what's on it.

  Ну, Броуди, видимо, просматривал записанное.

• She's probably afraid she'll be deported if she goes anywhere near a courthouse.

  Видимо, она боится, что её депортируют, если она приблизится к зданию суда.

Другие варианты перевода слова probably

• Вероятно
• Наверное
• Возможно
• Скорее всего
• Наверно
• Наверняка
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже
• Вероятнее всего

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова